Traduzione del testo della canzone Bringer Of Redemption - Love Lies Bleeding

Bringer Of Redemption (originale)

From dawn to morn she rides
Goalless in the nightsky
Poor shadow holding a scythe
Ripping heads endlessly
Remembering not the beginning of it
She rides on and on.
Time itself needed to forget
The blood that was spilled
Time itself needed to forget
The tears that were lost
I take the forlorn path
Death follows on my shade
I Find the sole place
Night surrounds me now
And I hear her coming
She follows behind
And hungers for my soul and she thirsts for my blood
And there falling and swirling to the pulse of the night
Here in the darkest of night far from god and men’s sight
I fell to her strike to rejoin those who depart
By their own hands
To escape from the heavenly torpor And the reign of the slain innocents
Keep me aware
Keep me alive
Burning flames
Pain reveals the flesh
Enlightens my soul
And from now on
I roam on her trail
As idle as ice
As silent as the wind
Even hell is now forbiodden to me
Its gates were locked by my death
Come and ride with us in the night
She longs for you
Now you’re the devil’s own
Even hell is now forbiodden to us
Its gates were locked down by our mistress

Bringer Of Redemption (traduzione)

Dall'alba al mattino cavalca
Senza reti nel cielo notturno
Povera ombra con in mano una falce
Strappare teste all'infinito
Ricordando non l'inizio
Continua a cavalcare.
Il tempo stesso aveva bisogno di dimenticare
Il sangue che è stato versato
Il tempo stesso aveva bisogno di dimenticare
Le lacrime perse
Prendo il sentiero abbandonato
La morte segue alla mia ombra
Trovo l'unico posto
La notte mi circonda ora
E la sento arrivare
Lei segue dietro
E ha fame della mia anima e ha sete del mio sangue
E lì cadendo e vorticando al ritmo della notte
Qui nella notte più buia, lontano da Dio e dalla vista degli uomini
Sono caduto al suo sciopero per ricongiungermi a coloro che se ne vanno
Con le proprie mani
Per fuggire dal torpore celeste E dal regno degli innocenti uccisi
Tienimi consapevole
Tienimi in vita
Fiamme ardenti
Il dolore rivela la carne
Illumina la mia anima
E d'ora in poi
Vago sulle sue tracce
Inattivo come il ghiaccio
Silenzioso come il vento
Anche l'inferno ora mi è proibito
I suoi cancelli erano bloccati dalla mia morte
Vieni a cavalcare con noi di notte
Lei desidera te
Ora sei del diavolo
Anche l'inferno ora ci è proibito
I suoi cancelli sono stati chiusi a chiave dalla nostra padrona