Traduzione del testo della canzone Waiting For My End - Love Lies Bleeding

Waiting For My End (originale)

I see through a veil, a mirror for the light
And my cells fail once again
Words lose their meaning
And become annoying sounds
Bells of pain, that rapture my innocence
Angels in disguise
Start to weave my skin
And smile with disgust
And wait for me to end it all
I once dreamt of god.
Almighty among us
Watching us die
Begging for mercy
Watching our suffering
And pleased by our pain
A grand theology bizarre
That drives me from my faith
And casts such a sweet poison divine
Worms inside my veins
Conceeding my every doubts
To a weakening and dying self
And now that I take his throne
Crowned with thorns
Dying like the son
and eternal as I.
I order the world to consume us all
Angels disolve in the air around
Biting and kissing the sweetest parts of me
Let the flesh be blessed by anger
Religious suicide into a world of reality
Let the flesh be blessed by anger
And winds are waiting for my end
Raising the stigmatas to the vaults
I make the blood fall into the chalice
As filthy monks around sing my name
And splendours of values unnaturals
Drink now from the potion made poison
Of the ill veins that chain my soul
And feel the absurdity of words themselves
Refusing to combine and follow my cursed will
The pulse of damnation slowly resounds
The goals of insanity reveal themselves
If I am to die, all will follow me
If I am to live, all will die for my glory
All will die!
And the young raped virgin will crown me with despair
And set upon each of my heads the names forgotten
Whose very meanings now extrude from every letter
Sounds that break the steel and mark the flesh with all my sins
I carry universality within my destiny
For I am the snake that speaks freely to all

Waiting For My End (traduzione)

Vedo attraverso un velo, uno specchio per la luce
E le mie celle si guastano ancora una volta
Le parole perdono il loro significato
E diventano suoni fastidiosi
Campane di dolore, che rapiscono la mia innocenza
Angeli travestiti
Inizia a tessere la mia pelle
E sorridi con disgusto
E aspetta che finisca tutto
Una volta ho sognato Dio.
Onnipotente tra noi
Guardarci morire
Implorando pietà
Guardando la nostra sofferenza
E compiaciuto del nostro dolore
Una grande teologia bizzarra
Questo mi allontana dalla mia fede
E lancia un tale dolce veleno divino
Vermi nelle mie vene
Abbandonando ogni mio dubbio
A un sé che si indebolisce e muore
E ora che prendo il suo trono
Coronato di spine
Morire come il figlio
ed eterno come me.
Ordino al mondo di consumarci tutti
Gli angeli si dissolvono nell'aria intorno
Mordere e baciare le parti più dolci di me
Sia benedetta la carne dall'ira
Suicidio religioso in un mondo della realtà
Sia benedetta la carne dall'ira
E i venti aspettano la mia fine
Alzare le stimmate ai caveau
Faccio cadere il sangue nel calice
Mentre i sudici monaci intorno cantano il mio nome
E splendori di valori innaturali
Bevi ora dalla pozione fatta di veleno
Delle vene malate che incatenano la mia anima
E senti l'assurdità delle parole stesse
Rifiutando di combinare e seguire la mia maledetta volontà
Il polso della dannazione risuona lentamente
Gli obiettivi della follia si rivelano
Se devo morire, tutti mi seguiranno
Se devo vivere, tutti moriranno per la mia gloria
Tutti moriranno!
E la giovane vergine violentata mi incoronerà di disperazione
E pongo su ciascuna delle mie teste i nomi dimenticati
I cui stessi significati ora trasudano da ogni lettera
Suoni che rompono l'acciaio e segnano la carne con tutti i miei peccati
Porto l'universalità nel mio destino
Perché io sono il serpente che parla liberamente a tutti