Traduzione del testo della canzone Decline Of The I - Love Lies Bleeding

Decline Of The I (originale)

Heaven’s decline
Sounds based on silence
We have been hiding forever
We were all meant to die
Inside the course of time
A grab of a few seconds for a feeling of eternity
It’s all about nothingness
History is about failure
An instant, a failure, it’s all we’ll remember
…into the shape of memories
…the present always seems faded
Decline of the I
Kill yourself in my name
A god lives within me
He shall rise you back
From the depth of my mind
Life’s a bit tricky
No one really cares you know
And when the forgotten
I /I
As shadows haunt our last years
Memento
The treasons and wastes
I did not forgor anything
Mourn not my name
For you have never known me
What lies beneath the grave
Has never walked the heavens
Lies have faded life
That sun never rises twice
A spirit that cares not flowers
And that you have never even touched
The beauty of horrors that few can hold
Might fade away but never dies
In horror of casuality
The human struggle is vain
We all drift away
We make our own regrets
Remember you killed yourself
You’re the only one to blame
I was just the gun
I was just the instant
I was the answer
I was the end of all
I am the noise you’ll never forget
I am the silence you’ll try to forget
Come come come in my hands
I have the answers to all your questions
What makes you hesitate?
What makes you uncertain?
It’s only a question of faith
A spark that makes the act eternal
The highest you dream of
The highest you fall from
In your eyes I see the lack of faith
I see you look at other eyes
Another name has been called
Another card from the hat of god
Left alone after the call of god
Twelve disciples
Two beloved of god
Now it’s too late

(traduzione)

Il declino del paradiso
Suoni basati sul silenzio
Ci siamo nascosti da sempre
Eravamo tutti destinati a morire
Nel corso del tempo
Pochi secondi per una sensazione di eternità
Riguarda il nulla
La storia riguarda il fallimento
Un istante, un fallimento, è tutto ciò che ricorderemo
...sotto forma di ricordi
...il presente sembra sempre sbiadito
Declino dell'I
Ucciditi nel mio nome
Un dio vive dentro di me
Ti risusciterà
Dal profondo della mia mente
La vita è un po' complicata
A nessuno importa davvero, lo sai
E quando il dimenticato
io/io
Mentre le ombre infestano i nostri ultimi anni
ricordo
I tradimenti e gli sprechi
Non ho dimenticato nulla
Non piangere il mio nome
Perché non mi hai mai conosciuto
Cosa c'è sotto la tomba
Non ha mai camminato nei cieli
Le bugie hanno sbiadito la vita
Quel sole non sorge mai due volte
Uno spirito a cui non interessano i fiori
E che non hai mai nemmeno toccato
La bellezza degli orrori che pochi possono reggere
Potrebbe svanire ma non muore mai
Nell'orrore della casualità
La lotta umana è vana
Ci allontaniamo tutti
Facciamo i nostri rimpianti
Ricorda che ti sei ucciso
Sei l'unico da incolpare
Ero solo la pistola
Ero solo l'istante
Ero la risposta
Ero la fine di tutto
Sono il rumore che non dimenticherai mai
Sono il silenzio che cercherai di dimenticare
Vieni vieni nelle mie mani
Ho le risposte a tutte le tue domande
Cosa ti fa esitare?
Cosa ti rende incerto?
È solo una questione di fede
Una scintilla che rende l'atto eterno
Il più alto che sogni
Il più alto da cui cadi
Nei tuoi occhi vedo la mancanza di fede
Vedo che guardi altri occhi
È stato chiamato un altro nome
Un'altra carta dal cappello di dio
Rimasto solo dopo la chiamata di dio
Dodici discepoli
Due amati da dio
Adesso è troppo tardi