Traduzione del testo della canzone The Blood Of The Prophecy - Love Lies Bleeding

The Blood Of The Prophecy (originale)

Far before time
Started to doom us all
Water could melt steel.
From a sun the darkness.
Oh… Gods of death and hate
Oh.
Inner sight of a great evil
I, from the breed of the Wolf, shall throne supreme
The kindred of the howling
Demon shape of the eldest essence
Once asleep, now grasping the ground
The past is made of flesh and blood
«Far beyond the stars lays a throne
Where I know you are resting father
A place for all the brave dead in battle
And that from there you are watching the struggle
Over and over the battles starts
Never ending never resting
To win one day now is an inner loss
Allow me to die, let my flesh fall down
Cut the strings that keep me standing
Let my soul be freed from glory
An inner doom brings a savior to all
And the gods are laughing now.
Why should I understand?
Do the gods need us to play again?
They make me pay for my doubts and strikes at them
They need us for their show "
«From far beyond the stars I stand
And watch upon you with pride and pain
I too can now see death, blood, and misery
The gods need you more than they understand themselves
Infinity has its own limits within it
The gods almighty will is man’s own one
There is no truth, no salvation
And this is why you can strike at the sun.
»

The Blood Of The Prophecy (traduzione)

Molto prima del tempo
Ha iniziato a condannarci tutti
L'acqua potrebbe fondere l'acciaio.
Da un sole l'oscurità.
Oh... Dei della morte e dell'odio
Oh.
Vista interiore di un grande male
Io, della razza del lupo, tronerò supremo
La stirpe degli ululanti
Forma demoniaca dell'essenza più antica
Una volta addormentato, ora aggrappandosi a terra
Il passato è fatto di carne e sangue
«Lontano oltre le stelle c'è un trono
Dove so che stai riposando padre
Un posto per tutti i coraggiosi morti in battaglia
E che da lì stai guardando la lotta
Ancora e ancora le battaglie iniziano
Senza fine senza mai riposare
Vincere un giorno adesso è una perdita interiore
Permettimi di morire, lascia che la mia carne cada
Taglia i fili che mi tengono in piedi
Che la mia anima sia liberata dalla gloria
Un destino interiore porta un salvatore a tutti
E gli dei stanno ridendo ora.
Perché dovrei capire?
Gli dei hanno bisogno che noi suoniamo di nuovo?
Mi fanno pagare per i miei dubbi e colpiscono loro
Hanno bisogno di noi per il loro spettacolo "
«Da ben oltre le stelle mi fermo
E veglia su di te con orgoglio e dolore
Anch'io ora posso vedere morte, sangue e miseria
Gli dei hanno bisogno di te più di quanto non capiscano se stessi
L'infinito ha i suoi limiti al suo interno
La volontà onnipotente degli dei è quella dell'uomo
Non c'è verità, non c'è salvezza
Ed è per questo che puoi colpire il sole.
»