Traduzione del testo della canzone Ph99C - Love Lies Bleeding

Ph99C (originale)

Spirits out of their unconsciousness
Attracted to the heavenly axis
Lunatic theogony
The gods of Atlas have abandoned
Atlas letting muons loose
Man snake lion horns
Celestial revolution
Orphic cosmogony
Born from the stars
Born from the ashes
Vertuous flight
On wings of crime
Our life is a descent from the highest stars
Orion!
See without eyes!
Nothing but pure light
Orion!
See without eyes!
Nothing but pure light to see there only darkness
Desillusion is what makes anegel live on
Auto Katasterismoi
In times to come
Eternity alone
That’s what the philosopher saw for you
See my heliacal rising when the earth rapes the sky
Born from the piss and the pit
I walk upon water when the moon hides the sun
Born from the piss and the pit
Desillusion is what makes anegel live on
Auto Katasterismoi
In times to come
Eternity alone
That’s what the philosopher saw for you
Oh Orion
Oceans of blackness
Oh Orion
Eyes that stared at vice
No fight can ever be won
Battles are always lost
Why then trying to stare at the sun?
Tell yourself only lies
You always fall lower
Ever wondered why the blind turns his eyes to mars?
I’ll be the first to stare at the sun
I’ll blind my eyes to see behind mars
Holy darkness, hiding the blind abyss monster
Whose skin is white and untouched by the sun
Crawling in patience and faith, waiting for the light
To burn it’s eyes and devour all meaning
The while snake will rise from the dark
And hunt those without the original sense
This is the punishent we were programmed for
In faith is the struggle for sight
The holy deception, the holy retribution
In faith is the struggle for sight
Angel of light I have failed
I did open my eyes
Orion, Orion, what has been done?
The whole truck is easy, let you see in a blink
And you’ll want to see it again
Illumination, disillusion
Addicted to light, the junkie fool of the gods
Our life is a descent from the highest stars
Orion!
See without eyes!
Nothing but pure light to see there only darkness

(traduzione)

Spiriti fuori dalla loro incoscienza
Attratto dall'asse celeste
Teogonia lunatica
Gli dei dell'Atlante hanno abbandonato
Atlas che lascia liberi i muoni
Uomo serpente corna di leone
Rivoluzione celeste
Cosmogonia orfica
Nato dalle stelle
Nato dalle ceneri
Volo vertiginoso
Sulle ali del crimine
La nostra vita è una discesa dalle stelle più alte
Orione!
Guarda senza occhi!
Nient'altro che pura luce
Orione!
Guarda senza occhi!
Nient'altro che pura luce per vedere lì solo oscurità
La disillusione è ciò che fa vivere anegel
Auto catasterismo
Nei tempi a venire
Solo l'eternità
Questo è ciò che il filosofo ha visto per te
Guarda il mio sorgere eliaco quando la terra violenta il cielo
Nato dalla piscio e dalla fossa
Cammino sull'acqua quando la luna nasconde il sole
Nato dalla piscio e dalla fossa
La disillusione è ciò che fa vivere anegel
Auto catasterismo
Nei tempi a venire
Solo l'eternità
Questo è ciò che il filosofo ha visto per te
Oh Orione
Oceani di oscurità
Oh Orione
Occhi che fissavano vice
Nessuna battaglia potrà mai essere vinta
Le battaglie sono sempre perse
Perché allora provare a fissare il sole?
Raccontati solo bugie
Cadi sempre più in basso
Ti sei mai chiesto perché il cieco rivolge gli occhi a Marte?
Sarò il primo a fissare il sole
Accecherò i miei occhi per vedere dietro Marte
Oscurità santa, che nasconde il mostro cieco dell'abisso
La cui pelle è bianca e non toccata dal sole
Strisciando nella pazienza e nella fede, aspettando la luce
Bruciare i suoi occhi e divorare ogni significato
Il serpente mentre sorgerà dall'oscurità
E caccia quelli senza il senso originale
Questo è il punitore per cui siamo stati programmati
Nella fede è la lotta per la vista
Il santo inganno, la santa punizione
Nella fede è la lotta per la vista
Angelo di luce Ho fallito
Ho aperto gli occhi
Orione, Orione, cosa è stato fatto?
L'intero camion è facile, te lo fa vedere in un batter d'occhio
E vorrai vederlo di nuovo
Illuminazione, disillusione
Dipendente dalla luce, il pazzo drogato degli dei
La nostra vita è una discesa dalle stelle più alte
Orione!
Guarda senza occhi!
Nient'altro che pura luce per vedere lì solo oscurità