Traduzione del testo della canzone A Wonderful Thing - Lovebugs

A Wonderful Thing (originale)

From the darkest hour
To the sunniest day
We walk the same distance
We take the same way
Back to where we all started
From the wedding party
To the family grave
We’re looking for shelter
We just wanna be safe
And hope, we’re never parted
We’re as close as we can be
But still we’re islands in the sea
And there’s nothing, don’t you see
We can do about it…
Don’t fight your loneliness
It’s a wonderful thing
Let it come over you
Get under its wing
It’s a wonderful thing
From a lovers' morning
To the afterplay
We’re sharing each moment
There’s no other way
Not to get broken-hearted
We’re as close as we can be
But still we’re islands in the sea
And there’s nothing, don’t you see
We can do about it…
Don’t fight your loneliness
It’s a wonderful thing
Let it come over you
Get under its wing
Don’t fight your loneliness
It’s a wonderful thing
Just like the open sea
You gotta jump right in
It’s a wonderful thing
It’s a wonderful thing to me
It’s a wonderful thing

A Wonderful Thing (traduzione)

Dall'ora più buia
Al giorno più soleggiato
Percorriamo la stessa distanza
Prendiamo allo stesso modo
Torna a dove abbiamo iniziato
Dalla festa di matrimonio
Alla tomba di famiglia
Cerchiamo riparo
Vogliamo solo essere al sicuro
E spero, non ci separiamo mai
Siamo il più vicino possibile
Ma siamo comunque isole nel mare
E non c'è niente, non vedi?
Possiamo fare al riguardo...
Non combattere la tua solitudine
È una cosa meravigliosa
Lascia che ti venga addosso
Mettiti sotto la sua ala
È una cosa meravigliosa
Da una mattina di innamorati
All'afterplay
Condividiamo ogni momento
Non c'è altro modo
Per non avere il cuore spezzato
Siamo il più vicino possibile
Ma siamo comunque isole nel mare
E non c'è niente, non vedi?
Possiamo fare al riguardo...
Non combattere la tua solitudine
È una cosa meravigliosa
Lascia che ti venga addosso
Mettiti sotto la sua ala
Non combattere la tua solitudine
È una cosa meravigliosa
Proprio come il mare aperto
Devi saltare subito dentro
È una cosa meravigliosa
È una cosa meravigliosa per me
È una cosa meravigliosa