Traduzione del testo della canzone Free Reeling - Lovebugs

Free Reeling (originale)

Out on the freeway
We’re driving too fast
Hang on to our memories
They’re not gonna last
And our love will take us away
No reason to look back
No reason to stay
We’re bound for nowhere
No matter what they say
We are free, free reeling
You and I, give a little bit more
Can’t you see, free reeling
Don’t ask why, just give a little bit more
At the gas station
Got some time to kill
We hang on our sorrow
Like we always will
And our love is all that we’ve got
You know it’s a good one
And that means a lot
We’re caught in nowhere
And it’s getting hot
We are free, free reeling
You and I, give a little bit more
Can’t you see, free reeling
Don’t ask why, just give a little bit more
We’re in this together
We’re in this as one
We’ll find us a future
And a spot in the sun
We’re in this forever
Yeah, we’re much the same
Got nothing to lose, yeah
And no one to blame
Let’s say again, again
Again and again
We are free, free reeling
You and I, give a little bit more
Can’t you see, free reeling
Way up high, just give a little bit more

(traduzione)

In autostrada
Stiamo guidando troppo veloce
Aggrappati ai nostri ricordi
Non dureranno
E il nostro amore ci porterà via
Nessun motivo per guardare indietro
Nessun motivo per restare
Non siamo diretti da nessuna parte
Non importa ciò che dicono
Siamo liberi, liberi di travolgere
Io e te, diamo un po' di più
Non vedi, vacillamento libero
Non chiedere perché, dai solo un po' di più
Alla distribuzione di servizio
Ho del tempo da ammazzare
Teniamo duro con il nostro dolore
Come faremo sempre
E il nostro amore è tutto ciò che abbiamo
Sai che è buono
E questo significa molto
Siamo intrappolati nel nulla
E sta diventando caldo
Siamo liberi, liberi di travolgere
Io e te, diamo un po' di più
Non vedi, vacillamento libero
Non chiedere perché, dai solo un po' di più
Siamo in questo insieme
Siamo in questo come uno
Ci troveremo un futuro
E un punto al sole
Siamo in questo per sempre
Sì, siamo più o meno gli stessi
Non ho niente da perdere, sì
E nessuno da incolpare
Diciamo ancora, ancora
Ancora e ancora
Siamo liberi, liberi di travolgere
Io e te, diamo un po' di più
Non vedi, vacillamento libero
Molto in alto, dai solo un po' di più