Traduzione del testo della canzone Marilyn - Lovebugs

Marilyn (originale)

When he was about seventeen
He stole a magazine
«dancing queen»
The front page girl called marilyn
She looked pretty, lean
And quite obscene
He knew
She’d never let him down
Like every other one in town
She was the only one
Marilyn the dancing queen
Was smiling from his
TV screen
Marilyn the dancing queen
Was always loving in his
Sweetest dream
He tried to call the magazine
Left a massage on
Their answer machine
That he’s in love with marilyn
If she could phone him back
He would be keen
He knew
She’d never let him down
Like every other one in town
She was the only one
Marilyn the dancing queen
Was smiling from his
TV screen
Marilyn the dancing queen
Was always loving in his
Sweetest dream

Marilyn (traduzione)

Quando aveva circa diciassette anni
Ha rubato una rivista
"regina danzante"
La ragazza in prima pagina ha chiamato Marilyn
Sembrava carina, magra
E abbastanza osceno
Lui sapeva
Non l'avrebbe mai deluso
Come tutti gli altri in città
Era l'unica
Marilyn la regina della danza
Stava sorridendo dal suo
Schermo TV
Marilyn la regina della danza
È sempre stato amorevole nel suo
Sogno più dolce
Ha provato a chiamare la rivista
Ha lasciato un massaggio
La loro segreteria telefonica
Che è innamorato di Marilyn
Se potesse richiamarlo
Sarebbe appassionato
Lui sapeva
Non l'avrebbe mai deluso
Come tutti gli altri in città
Era l'unica
Marilyn la regina della danza
Stava sorridendo dal suo
Schermo TV
Marilyn la regina della danza
È sempre stato amorevole nel suo
Sogno più dolce