Traduzione del testo della canzone Bitter Moon - Lovebugs

Bitter Moon (originale)

I know who you are
I know what you need
When the day is over
Bitter moon
I know where you hide
I know your disguise
When the night is over
Seems like everything you love you will despise
Turn so many truths in too many lies
Oh oh
Bitter moon
You shine so cruel
You light up my loneliness
Bitter moon
You catch the fool
The sandman knows you’re my distress
Bitter moon please let me sleep
Bitter moon
I know who you serve
I know who you cheat
When the day is over
Bitter moon
I know what you buy
I know what you sell
When the night is over
Seems like everything you touch you will destroy
You feel hate instead of feeling joy
Oh oh
Bitter moon
You shine so cruel
You light up my loneliness
Bitter moon
You catch the fool
The sandman knows you’re my distress
Bitter moon please let me sleep
Please let me sleep
Please let me sleep

Bitter Moon (traduzione)

So chi sei
So di cosa hai bisogno
Quando la giornata è finita
Luna amara
So dove ti nascondi
Conosco il tuo travestimento
Quando la notte è finita
Sembra che tutto ciò che ami lo disprezzerai
Trasforma tante verità in troppe bugie
Oh, oh
Luna amara
Brilli in modo così crudele
Illumini la mia solitudine
Luna amara
Prendi lo sciocco
L'uomo della sabbia sa che sei la mia angoscia
Luna amara, per favore, fammi dormire
Luna amara
So chi servi
So chi tradisci
Quando la giornata è finita
Luna amara
So cosa compri
So cosa vendi
Quando la notte è finita
Sembra che tutto ciò che tocchi lo distruggerai
Provi odio invece di provare gioia
Oh, oh
Luna amara
Brilli in modo così crudele
Illumini la mia solitudine
Luna amara
Prendi lo sciocco
L'uomo della sabbia sa che sei la mia angoscia
Luna amara, per favore, fammi dormire
Per favore, fammi dormire
Per favore, fammi dormire