| Coffee and Cigarettes (originale) | Coffee and Cigarettes (traduzione) |
|---|---|
| I got to know | Devo sapere |
| I got to know why | Devo sapere perché |
| Whenever you’re near | Ogni volta che sei vicino |
| I’m on a natural high | Sono su un effetto naturale |
| You got to show | Devi mostrare |
| You got to show why | Devi mostrare perché |
| Whenever we meet | Ogni volta che ci incontriamo |
| I never can say goodbye | Non posso mai dire addio |
| Monday i’m so sore | lunedì sono così dolorante |
| And tuesday i’m at war | E martedì sono in guerra |
| Wednesday is a gray day | Il mercoledì è un giorno grigio |
| Like all the ones before | Come tutti quelli prima |
| Thursday i’m too sad | Giovedì sono troppo triste |
| And friday’s such a drag | E venerdì è un tale danno |
| Saturday will fade away | Sabato svanirà |
| But sunday i’m glad | Ma domenica sono contento |
| Stay in bed | Stai a letto |
| With coffee and cigarettes | Con caffè e sigarette |
| Come rest your head | Vieni a riposare la testa |
| We play some old cassettes | Suoniamo alcune vecchie cassette |
| I wanna know | Voglio sapere |
| I wanna know why | Voglio sapere perché |
| Whenever you’re near | Ogni volta che sei vicino |
| I believe i can fly | Credo di poter volare |
| You got to show | Devi mostrare |
| You got to show why | Devi mostrare perché |
| Whenever we’re close | Ogni volta che siamo vicini |
| I can reach for the sky | Posso raggiungere il cielo |
| Monday’s just a bore | Lunedì è solo una noia |
| And tuesday lock the door | E martedì chiudi la porta |
| Wednesday’s such a dull day | Il mercoledì è un giorno così noioso |
| We had this all before | Avevamo tutto questo prima |
| Thursday’s on the rag | Giovedì sullo straccio |
| And friday’ll always nag | E il venerdì brontolerà sempre |
| Saturday’s a sad day | Sabato è un giorno triste |
| But sunday i’m glad | Ma domenica sono contento |
| Stay in bed | Stai a letto |
| With coffee and cigarettes | Con caffè e sigarette |
