Traduzione del testo della canzone Barbarella - Lovebugs

Barbarella (originale)

Hey barbarella
My babe interstellar
The universe belongs
To you and to me
Hey barbarella
My babe psychodella
When we’re together
All the planets stand still
Hey barbarella
My babe twisterella
The milky way is made
For you and for me
Hey barbarella
My babe what a fella
When we’re together
All the stars shine so bright
Get me high, let me fly
Cross my heart and hope to die
Sweetest lie, electrify
But then you kiss goodbye
Intensify, touch the sky
Let me fall, and make me cry
You imply to satisfy
But then you leave me dry
Why oh why oh why
Hey girl
What do you want
You drive me crazy
But i’m no debutant
Hey girl
What do you need
You rip my heart out
And then you let me bleed
Vers
Instrumental
Chorus (repeat)

(traduzione)

Ciao barbarella
Mia piccola interstellare
L'universo appartiene
A te e a me
Ciao barbarella
La mia piccola psicodella
Quando siamo insieme
Tutti i pianeti stanno fermi
Ciao barbarella
La mia piccola twisterella
La Via Lattea è fatta
Per te e per me
Ciao barbarella
Mia piccola che tipo
Quando siamo insieme
Tutte le stelle brillano così luminose
Portami in alto, fammi volare
Attraversa il mio cuore e spero di morire
La più dolce bugia, elettrizza
Ma poi dici addio
Intensifica, tocca il cielo
Lasciami cadere e fammi piangere
Implica di soddisfare
Ma poi mi lasci asciutto
Perché oh perché oh perché
Hey ragazza
Cosa vuoi
Mi fai impazzire
Ma non sono un debuttante
Hey ragazza
Di che cosa hai bisogno
Mi strappi il cuore
E poi mi hai lasciato sanguinare
vers
Strumentale
Coro (ripeti)