Traduzione del testo della canzone Brand New Dream - Lovebugs

Brand New Dream (originale)

I’ve got a brand new dream
I know in dreams i’ll find myself again
I’ve got a brand new dream
The other ones i had went down the drain
Now all i’m asking for is peace
Another chance, a brand new lease
I’ve got a brand new hope
And hope will get me on my feet again
I’ve got a brand new hope
The one i lost almost drove me insane
Now all i need’s a little rest
A second try, i’ll give my best
Is it too much?
Goodbye spotlight
Shine on someone new tonight
Goodbye goodnight
Can we stop the fight
Inside my brand new dream
A certain special key unlocks my heart
Inside my brand new dream
It could have been the end
But it’s a brand new start
Now all i’m asking for is love
Somebody new to push and shove
Is it too much?
Goodbye spotlight
Shine on someone new tonight
Goodbye starlight
Yes it’s gonna be alright
Goodbye goodnight
Can we stop the fight
Can we stop the fight

(traduzione)

Ho un sogno nuovo di zecca
So che nei sogni mi ritroverò
Ho un sogno nuovo di zecca
Gli altri erano andati in malora
Ora tutto ciò che chiedo è la pace
Un'altra possibilità, un contratto di locazione nuovo di zecca
Ho una nuova speranza
E la speranza mi rimetterà in piedi
Ho una nuova speranza
Quello che ho perso mi ha quasi fatto impazzire
Ora tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di riposo
Un secondo tentativo, darò il massimo
È troppo?
Addio riflettori
Brilla su qualcuno di nuovo stasera
Arrivederci, buona notte
Possiamo fermare la lotta
Dentro il mio nuovo sogno
Una certa chiave speciale apre il mio cuore
Dentro il mio nuovo sogno
Potrebbe essere stata la fine
Ma è un nuovo inizio
Ora tutto ciò che chiedo è amore
Qualcuno nuovo per spingere e spingere
È troppo?
Addio riflettori
Brilla su qualcuno di nuovo stasera
Addio luce stellare
Sì, andrà bene
Arrivederci, buona notte
Possiamo fermare la lotta
Possiamo fermare la lotta