Traduzione del testo della canzone Don't Stop Me Now - Lovebugs

Don't Stop Me Now (originale)

It’s your language of love
I try to understand
But the whole situation
Is getting out of hand
Here by the riverside
We let our worlds collide
It’s your signs of affection
I need to figure out
But every word that you say
Causes unreasonable doubt
Next to the ice cream van
Just where it all began
I want to change
If I could I would rearrange
But surrender is all I can do
Don’t stop me now
You got me so high and
I don’t wanna come back down
I wouldn’t know how
No one could ever save
Save me from myself
It’s your language of love
That can cut like a knife
We are playing with fire
But don’t mess with my life
Down in the riverbed
That’s where I rest my head
I want to change
If I could I would rearrange
But surrender is all I can do
If you want me to
Don’t stop me now
You got so high and
I don’t wanna come back down
I wouldn’t know how
To do it and not to fail
Don’t stop me now
You let me so close and
I never could get enough
I wouldn’t know how
No one could ever save
Save me from myself

(traduzione)

È la tua lingua d'amore
Cerco di capire
Ma l'intera situazione
Sta sfuggendo di mano
Qui in riva al fiume
Lasciamo che i nostri mondi si scontrino
Sono i tuoi segni di affetto
Ho bisogno di capire
Ma ogni parola che dici
Provoca dubbi irragionevoli
Accanto al furgone dei gelati
Proprio dove tutto ha avuto inizio
Voglio cambiare
Se potessi, riorganizzerei
Ma arrendersi è tutto ciò che posso fare
Non fermarmi adesso
Mi hai portato così in alto e
Non voglio tornare giù
Non saprei come
Nessuno potrebbe mai salvare
Salvami da me stesso
È la tua lingua d'amore
Può tagliare come un coltello
Stiamo giocando con il fuoco
Ma non scherzare con la mia vita
Giù nel letto del fiume
È lì che poggio la mia testa
Voglio cambiare
Se potessi, riorganizzerei
Ma arrendersi è tutto ciò che posso fare
Se vuoi che lo faccia
Non fermarmi adesso
Sei così sballato e
Non voglio tornare giù
Non saprei come
Per farlo e non fallire
Non fermarmi adesso
Mi hai lasciato così vicino e
Non ne ho mai abbastanza
Non saprei come
Nessuno potrebbe mai salvare
Salvami da me stesso