Traduzione del testo della canzone Faint Afterglow - Lovebugs

Faint Afterglow (originale)

When it go war I’m losing a bottom
I can’t remember what we’re fighting for
In the line I’m giving up resistance
Tired are my bons in sore
I’m counting the days I’m counting the hours
We are living on borrowing times
I’m watching the games are getting smaller and smaller
But it seems so hard for me to let go
Of this faint afterglow
Don’t you throw our love away
And give up on a brighter day
Don’t you give it all away
We used to be kids now we are just soldiers
On march I feel for you to come
We’re clutch on that strong we’re drowning in sorrow
But it seems for us so hard to let go
As faint afterglow
Don’t you throw our love away
And give up on a brighter day
Don’t you give it all away
There’s still so much left to say
Let’s be close on the far away
Don’t just throw our love away
Oh oh oh
Don’t' give up on a brighter day
Oh oh oh oh
Let’s just throw our love away
I’m counting the days I’m counting the hours
We are living on borrowing times
I’m clutching that strug I’m begging for mercy
But it seems so hard for me to let go
Don’t you throw our love away
And give up on a brighter day
Don’t just give it all away
Oh oh oh
Don’t' give up on a brighter day
Oh oh oh oh
There’s still much to say
Oh oh oh
Don’t' give up on a brighter day
Oh oh oh oh
Let’s just throw my love away

Faint Afterglow (traduzione)

Quando va in guerra perdo un fondo
Non riesco a ricordare per cosa stiamo combattendo
Nella linea sto rinunciando alla resistenza
Stanchi sono i miei bont in dolorante
Sto contando i giorni sto contando le ore
Viviamo in tempi di prestito
Sto guardando i giochi diventare sempre più piccoli
Ma sembra così difficile per me lasciarlo andare
Di questo debole bagliore residuo
Non buttare via il nostro amore
E rinuncia in un giorno più luminoso
Non dare tutto via
Eravamo bambini, ora siamo solo soldati
A marzo sento che vieni
Siamo aggrappati a tanto forte che stiamo annegando nel dolore
Ma per noi sembra così difficile lasciarsi andare
Come debole bagliore residuo
Non buttare via il nostro amore
E rinuncia in un giorno più luminoso
Non dare tutto via
C'è ancora così tanto da dire
Cerchiamo di essere vicini nel lontano
Non buttare via il nostro amore
Oh oh oh
Non arrenderti in una giornata più luminosa
Oh oh oh oh
Buttiamo via il nostro amore
Sto contando i giorni sto contando le ore
Viviamo in tempi di prestito
Mi sto aggrappando a quella forza che sto implorando pietà
Ma sembra così difficile per me lasciarlo andare
Non buttare via il nostro amore
E rinuncia in un giorno più luminoso
Non limitarti a regalare tutto
Oh oh oh
Non arrenderti in una giornata più luminosa
Oh oh oh oh
C'è ancora molto da dire
Oh oh oh
Non arrenderti in una giornata più luminosa
Oh oh oh oh
Gettiamo via il mio amore