Traduzione del testo della canzone Flavour of the Day - Lovebugs

Flavour of the Day (originale)

Wish it was always summer
Summer all year
We’re lying outside
Under skies that seem near
The sun is always shining
My thoughts are clear
When you are with me
No regrets and no fear
We’re dancing in the street
Making our lives complete
Wish it was always summer
Summer all year
We’re walking barefoot
And the clouds disappear
And you will be my lover
Whisper in my ear
Sing all the lovesongs
Downtown at the pier
We’re getting on our feet
Trying to get on the beat
You know it’s easy when you got
Somebody right next to you
Will you be my flavour of the day
Come my way
I really need you here in my arms
And if you never meant to stay
That’s ok
I’ll be your flavour of the day
Wish it was always summer
Summer all year
Nightswimming in the ocean
Starlight so clear
And it’s never raining
Never raining, dear
But only when you’re with me
Just when you’re near
We’re dancing in the street
Making our lives complete
You know it’s easy when you got
Somebody right next to you
Will you be my flavour of the day
Come my way
I really need you here by my side
And if you never meant to stay
That’s ok
I really need you, please hold me tight
Will you be my flavour of the day
Will you be my flavour of the day
Oh girl, if you want me
Come my way

Flavour of the Day (traduzione)

Vorrei che fosse sempre estate
Estate tutto l'anno
Stiamo sdraiati fuori
Sotto cieli che sembrano vicini
Il sole splende sempre
I miei pensieri sono chiari
Quando sei con me
Nessun rimpianto e nessuna paura
Stiamo ballando per strada
Rendere le nostre vite complete
Vorrei che fosse sempre estate
Estate tutto l'anno
Stiamo camminando a piedi nudi
E le nuvole scompaiono
E tu sarai il mio amante
Sussurra nel mio orecchio
Canta tutte le canzoni d'amore
In centro al molo
Ci stiamo rialzando
Cercando di prendere il ritmo
Sai che è facile quando hai
Qualcuno proprio accanto a te
Sarai il mio gusto del giorno
Vieni a modo mio
Ho davvero bisogno di te qui tra le mie braccia
E se non hai mai avuto intenzione di rimanere
Va bene
Sarò il tuo gusto del giorno
Vorrei che fosse sempre estate
Estate tutto l'anno
Nuoto notturno nell'oceano
Starlight così chiaro
E non piove mai
Non piove mai, caro
Ma solo quando sei con me
Proprio quando sei vicino
Stiamo ballando per strada
Rendere le nostre vite complete
Sai che è facile quando hai
Qualcuno proprio accanto a te
Sarai il mio gusto del giorno
Vieni a modo mio
Ho davvero bisogno di te qui al mio fianco
E se non hai mai avuto intenzione di rimanere
Va bene
Ho davvero bisogno di te, per favore tienimi stretto
Sarai il mio gusto del giorno
Sarai il mio gusto del giorno
Oh ragazza, se mi vuoi
Vieni a modo mio