Traduzione del testo della canzone How Can You Sleep? - Lovebugs

How Can You Sleep? (originale)

Please come over again
Oh god, it feels a lot like falling here
Without you on my side
I won’t make it through the night
Please come over again
Oh god, it never felt so empty here
On my side of the bed
With so much left unsaid
Oh, please come over again
Let’s not let the silence reign
Yeah
How can you sleep
With a heart that bleeds?
How can you turn your back on me
And leave?
Please come over again
Oh god, it never felt so wrong my dear
Every time that we try
It’s harder to get by
Oh, please come over again
Let’s not let the silence reign
Yeah
How can you sleep
With a heart that bleeds?
How can you turn your back on me
And leave?
How can you sleep
With a soul that weeps?
How can you dream our dreams away
And leave?
Don’t just leave

(traduzione)

Per favore, vieni di nuovo
Oh Dio, sembra molto di cadere qui
Senza di te dalla mia parte
Non ce la farò durante la notte
Per favore, vieni di nuovo
Oh Dio, non è mai stato così vuoto qui
Dalla mia parte del letto
Con così tanto non detto
Oh, per favore, vieni di nuovo
Non lasciamo regnare il silenzio
Sì
Come puoi dormire
Con un cuore che sanguina?
Come puoi voltarmi le spalle
E partire?
Per favore, vieni di nuovo
Oh Dio, non mi è mai sembrato così sbagliato mia cara
Ogni volta che ci proviamo
È più difficile cavarsela
Oh, per favore, vieni di nuovo
Non lasciamo regnare il silenzio
Sì
Come puoi dormire
Con un cuore che sanguina?
Come puoi voltarmi le spalle
E partire?
Come puoi dormire
Con un'anima che piange?
Come puoi sognare i nostri sogni
E partire?
Non andartene