Traduzione del testo della canzone Is It Still Over? - Lovebugs

Is It Still Over? (originale)

I’m lying in the dark
Somewhere in the park
And it could be a perfect night
With all these stars that glow so bright
Hear the bells strike three
And it’s so sad to see
We could have had a perfect love
But nothing’s ever good enough
Is it still over?
I miss seeing your smile
Won’t you come over maybe
It would be worthwhile
I’m lying in the grass
And letting memories pass
I’m wondering what you’re doing now
And where it all went wrong somehow
Is it still over?
I miss seeing your smile
Won’t you come over maybe
It would be worth while
Is it still over?
I miss seeing your face
Won’t you come closer baby
It’s in your sweet embrace
I’m missing you too much

Is It Still Over? (traduzione)

Sto mentendo nel buio
Da qualche parte nel parco
E potrebbe essere una notte perfetta
Con tutte queste stelle che brillano così luminose
Ascolta le campane suonare le tre
Ed è così triste da vedere
Avremmo potuto avere un amore perfetto
Ma niente è mai abbastanza buono
È ancora finita?
Mi manca vedere il tuo sorriso
Non verrai forse?
Ne varrebbe la pena
Sono sdraiato sull'erba
E lasciare che i ricordi passino
Mi chiedo cosa stai facendo ora
E dove tutto è andato storto in qualche modo
È ancora finita?
Mi manca vedere il tuo sorriso
Non verrai forse?
Ne varrebbe la pena
È ancora finita?
Mi manca vedere la tua faccia
Non ti avvicini piccola?
È nel tuo dolce abbraccio
mi manchi troppo