Traduzione del testo della canzone Kitty's Empire - Lovebugs

Kitty's Empire (originale)

All that we are
Goes round in circles
But still we get far
Hands on the wheel
That’s how we’re living
In her automobile
She drives the car
Just one headlight
But still we get far
When we hit the road
We push our senses
Way on overload
We kiss the night away
And everytime we’ll find our way
Time stands still
When we start the fire
It’s clear, we couldn’t get much higher
Than in Kitty’s empire
Yeah, I don’t really feel like dancing
Yeah, I don’t feel a lot like her
But everytime when we’re together
Everything’s a bit of a blur
Yeah, I don’t really feel like dancing
Yeah, I don’t feel a lot like hanging out
But everytime when we’re together
She doesn’t really leave a doubt
And time stands
Still

(traduzione)

Tutto ciò che siamo
Gira in tondo
Ma siamo ancora lontani
Mani sul volante
È così che stiamo vivendo
Nella sua automobile
Lei guida la macchina
Solo un faro
Ma siamo ancora lontani
Quando siamo in viaggio
Spingiamo i nostri sensi
Molto sovraccarico
Baciamo tutta la notte
E ogni volta troveremo la nostra strada
Il tempo si è fermato
Quando accendiamo il fuoco
È chiaro, non potremmo salire molto più in alto
Che nell'impero di Kitty
Sì, non ho proprio voglia di ballare
Sì, non mi sento molto come lei
Ma ogni volta che siamo insieme
Tutto è un po' sfocato
Sì, non ho proprio voglia di ballare
Sì, non mi va molto di uscire
Ma ogni volta che siamo insieme
Non lascia davvero alcun dubbio
E il tempo si ferma
Ancora