Traduzione del testo della canzone Me Astronaut - Lovebugs

Me Astronaut (originale)

Leave me alone
Leave me alone my dear
And don’t call on the phone
I will not answer oh no
Leave me alone
Leave me alone up here
In this world of my own
Where i feel safe and at home
Call me astronaut
I am ready for take off
All systems are go
Astronaut i say goodbye
Forever you know
Wide open space
Wide open space i need
Here the air is quite thin and
There’s no light getting in
Call me astronaut
Count three-two-one lift off
All systems are go
Astronaut i say goodbye
To my friends and foe
Dancing on a sunbeam
Riding on a jet stream
Loving if we only could
Dancing on a moonbeam
Drifting in a daydream
Leaving never felt so good
Wide open eyes
Wide open eyes i need
As i stare into space
It is your picture i face
Wide open eyes
Wide open eyes can’t see
Where we lost our way and
Where our love went astray
Leave me alone

(traduzione)

Lasciami in pace
Lasciami in pace mia cara
E non chiamare al telefono
Non risponderò oh no
Lasciami in pace
Lasciami solo qui
In questo mondo tutto mio
Dove mi sento al sicuro e a casa
Chiamami astronauta
Sono pronto per il decollo
Tutti i sistemi sono andati
Astronauta ti saluto
Per sempre lo sai
Ampio spazio aperto
Ho bisogno di un ampio spazio aperto
Qui l'aria è piuttosto rarefatta e
Non c'è luce che entra
Chiamami astronauta
Conta tre-due-uno decolla
Tutti i sistemi sono andati
Astronauta ti saluto
Ai miei amici e nemici
Ballando su un raggio di sole
Cavalcando un jet stream
Amare se solo potessimo
Ballando su un raggio di luna
Alla deriva in un sogno ad occhi aperti
Partire non è mai stato così bene
Occhi spalancati
Ho bisogno di occhi ben aperti
Mentre fisso lo spazio
È la tua foto che ho di fronte
Occhi spalancati
Gli occhi spalancati non possono vedere
Dove abbiamo perso la strada e
Dove il nostro amore si è smarrito
Lasciami in pace