Traduzione del testo della canzone Rock Steady Beat - Lovebugs

Rock Steady Beat (originale)

There’s too much confusion
That’s the big headline
Too much is illusion
'cause it’s 1999
There’s too much pollution
That’s a sign of the times
Too much of intrusion
Dance and you’ll be fine
To the rock steady, rock steady beat
To the rock steady, rock steady beat
Too much information
Always on deadline
Too much conspiration
'cause it’s 1999
Too much isolation
Baby don’t resign
The only medication’s
Dance and you’ll be fine
To the rock steady, rock steady beat
To the rock steady, rock steady beat
So you want to be a rock’n roll star
You better get up and learn to play a guitar
So you want to be a rock’n roll star
You better get up and remember who you are
Dying institutions
Rise of violent crime
Credit to the nation
Man it’s 1999
You want revolution
For a nickel and a dime
The answer is frustration
But dance and you’ll be fine
To the rock steady, rock steady beat
To the rock steady, rock steady beat
So you want to be a rock’n roll star

Rock Steady Beat (traduzione)

C'è troppa confusione
Questo è il grande titolo
Troppo è illusione
perché è il 1999
C'è troppo inquinamento
Questo è un segno dei tempi
Troppa intrusione
Balla e starai bene
Al ritmo rock costante, rock costante
Al ritmo rock costante, rock costante
Troppe informazioni
Sempre in scadenza
Troppa cospirazione
perché è il 1999
Troppo isolamento
Tesoro non dimetterti
Gli unici farmaci
Balla e starai bene
Al ritmo rock costante, rock costante
Al ritmo rock costante, rock costante
Quindi vuoi essere una rock star
È meglio che ti alzi e impari a suonare una chitarra
Quindi vuoi essere una rock star
È meglio che ti alzi e ricordi chi sei
Istituzioni morenti
Ascesa del crimine violento
Credito alla nazione
Amico, è il 1999
Vuoi la rivoluzione
Per un nichel e una moneta
La risposta è frustrazione
Ma balla e starai bene
Al ritmo rock costante, rock costante
Al ritmo rock costante, rock costante
Quindi vuoi essere una rock star