Traduzione del testo della canzone Truth Is - Lovebugs

Truth Is (originale)

It was me who talked you into this.
from the very stars, the initial case.
I was so blind, now I can see.
I never cared about a word you said,
at this faced idea inside my head.
And your answer’s bliss not for you and me.
The truth is there’s never been a way back down.
The truth is alive.
It was me who always wanted more pushed you off the hill and through every door.
So full of myself, too much I stayed,
but she can’t just be an instrument but it hurts so much to lose a friend.
Will I ever learn for such mistakes?
The truth is there’s never been a way back home.
The truth is alive.
And the truth is we’ll never make it safe and sound.
The truth is alive.
I just try,
I just try,
to make it all,
to make it all alright.
(x2)
It was me who talked you into this.
From the very stars.
The initial case.
I’d never have made it on my own.
The truth is there’s never been a way back down.
The truth is alive.
And the truth is, there is a point in turning around.
The truth is alive.
(Chorus) Just an instrument, just an instrument
I just try I just try,
to make it all to make it all alright.
(Chorus) Just an instrument, just an instrument
I just try I just try,
to make it all to make it all alright.
(Chorus) Just an instrument, just an instrument

Truth Is (traduzione)

Sono stato io a convincerti di questo.
fin dalle stelle, il caso iniziale.
Ero così cieco che ora posso vedere.
Non mi è mai importato di una parola che hai detto,
a questa idea di fronte nella mia testa.
E la tua risposta è una gioia non per te e per me.
La verità è che non c'è mai stato un modo per tornare indietro.
La verità è viva.
Sono stato io che ho sempre voluto di più spingerti giù dalla collina e attraverso ogni porta.
Così pieno di me stesso, troppo sono rimasto,
ma non può essere solo uno strumento ma fa così male perdere un amico.
Imparerò mai per tali errori?
La verità è che non c'è mai stato un modo per tornare a casa.
La verità è viva.
E la verità è che non lo renderemo mai sano e salvo.
La verità è viva.
Ci provo solo
Ci provo solo
per fare tutto,
per fare tutto bene.
(x2)
Sono stato io a convincerti di questo.
Dalle stesse stelle.
Il caso iniziale.
Non ce l'avrei mai fatta da solo.
La verità è che non c'è mai stato un modo per tornare indietro.
La verità è viva.
E la verità è che c'è un punto in cui girarsi.
La verità è viva.
(Chorus) Solo uno strumento, solo uno strumento
Ci provo e ci provo,
per fare tutto per fare tutto bene.
(Chorus) Solo uno strumento, solo uno strumento
Ci provo e ci provo,
per fare tutto per fare tutto bene.
(Chorus) Solo uno strumento, solo uno strumento