Traduzione del testo della canzone Black Angel (not gonna be the one) - Lovehammers

Black Angel (not gonna be the one) (originale)

More than a woman
She’s a black angel
Fallen from above
She’s in my head
I’m not a jealous man
But for her I would kill
She’s done me wrong
In the blink of an eye
And I need to find out why
Same old song
But this time around
I’ll be waving good-bye
All I know
Is this time around
Not gonna be the one taking you back
All I know
Is this time around
Not gonna be the one, not gonna be the one
Time heals all wounds
Do you know how much I’ve bled?
She’s one of a kind
Very hard to find
A woman and a friend
Don’t look back
No matter where she’s at
'Cause she’s not in my arms
Carry on
I’m trying to be strong
Make it through another day
All I know
Is this time around
Not gonna be the one taking you back
All I know
Is this time around
Not gonna be the one, not gonna be the one
All I know
Is this time around
Not gonna be the one taking you back
All I know
Is this time around
Not gonna be the one, not gonna be the one
Something happened to my baby
I saw her last night
Last night she was just fine
All I know
Is this time around
Not gonna be the one taking you back
All I know
Is this time around
Not gonna be the one, not gonna be the one
All I know
Is this time around
Not gonna give you a second chance
All I know
Is this time around
Not gonna be the one, not gonna be the one
All I know
Is this time around
I’m not gonna be the one
All I know
Is this time around
I’m not gonna be the one
All I know
Is this time around
I’m not gonna be the one
All I know
Is this time around

(traduzione)

Più di una donna
È un angelo nero
Caduto dall'alto
È nella mia testa
Non sono un uomo geloso
Ma per lei ucciderei
Mi ha fatto sbagliato
In un batter d'occhio
E ho bisogno di scoprire perché
Stessa vecchia canzone
Ma questa volta
Ti saluterò
Tutto quello che so
È questa volta
Non sarà quello che ti riporterà indietro
Tutto quello che so
È questa volta
Non sarà l'unico, non sarà l'unico
Il tempo guarisce tutte le ferite
Sai quanto ho sanguinato?
È unica nel suo genere
Molto difficile da trovare
Una donna e un'amica
Non guardare indietro
Non importa dove si trovi
Perché non è tra le mie braccia
Proseguire
Sto cercando di essere forte
Supera un altro giorno
Tutto quello che so
È questa volta
Non sarà quello che ti riporterà indietro
Tutto quello che so
È questa volta
Non sarà l'unico, non sarà l'unico
Tutto quello che so
È questa volta
Non sarà quello che ti riporterà indietro
Tutto quello che so
È questa volta
Non sarà l'unico, non sarà l'unico
È successo qualcosa al mio bambino
L'ho vista ieri sera
Ieri sera stava bene
Tutto quello che so
È questa volta
Non sarà quello che ti riporterà indietro
Tutto quello che so
È questa volta
Non sarà l'unico, non sarà l'unico
Tutto quello che so
È questa volta
Non ti darò una seconda possibilità
Tutto quello che so
È questa volta
Non sarà l'unico, non sarà l'unico
Tutto quello che so
È questa volta
Non sarò l'unico
Tutto quello che so
È questa volta
Non sarò l'unico
Tutto quello che so
È questa volta
Non sarò l'unico
Tutto quello che so
È questa volta