Traduzione del testo della canzone Open Up Your Eyes - Lovehammers

Open Up Your Eyes (originale)

If there ever, ever comes a time when time turns into pain
And pain slowly turns into days well don’t become a stranger.
Just remember who you are and it don’t matter what they say
I love that look that’s on your face so don’t become a stranger.
La da da, la da da, la da da da da da da.
La da da, la da da, la da da da da da da.
In the days that I still taste where love stained walls around this place
And we were lost without a trace we lived and loved in danger.
The sun won’t shine until you’re mine continue to climb until you finally see
it.
Open up your eyes you can see me givin' up on life it isn’t easy
La da da, la da da, la da da da da da da.
Open up your eyes.
Is my vision comin' through?
The sun won’t shine until you’re mine continue to climb until you finally see
it.
Open up your eyes you can see me givin' up on life it isn’t easy
La da da, la da da, la da da da da da da.
Open up your eyes.
Open up my eyes
Don’t leave me out here to die.
Help me find my way.
La da da, la da da, la da da da da da da.
Open up your eyes.
The sun won’t shine until you’re mine and I can’t breathe without you with me.

Open Up Your Eyes (traduzione)

Se mai arriverà un momento in cui il tempo si trasforma in dolore
E il dolore si trasforma lentamente in giorni, bene non diventare un estraneo.
Ricorda solo chi sei e non importa cosa dicono
Adoro quello sguardo che hai sul viso, quindi non diventare un estraneo.
La da da, la da da, la da da da da da da.
La da da, la da da, la da da da da da da.
Nei giorni in cui assaporerò ancora dove amo le pareti macchiate intorno a questo posto
E ci siamo persi senza una traccia che abbiamo vissuto e amato in pericolo.
Il sole non splenderà finché non sarai mio, continua a salire finché non vedrai finalmente
esso.
Apri gli occhi puoi vedermi rinunciare alla vita non è facile
La da da, la da da, la da da da da da da.
Apri gli occhi.
La mia visione sta arrivando?
Il sole non splenderà finché non sarai mio, continua a salire finché non vedrai finalmente
esso.
Apri gli occhi puoi vedermi rinunciare alla vita non è facile
La da da, la da da, la da da da da da da.
Apri gli occhi.
Apri i miei occhi
Non lasciarmi qui fuori a morire.
Aiutami a trovare la mia strada.
La da da, la da da, la da da da da da da.
Apri gli occhi.
Il sole non brillerà finché non sarai mio e non posso respirare senza di te con me.