Traduzione del testo della canzone emo - lovelytheband

emo (originale)

Do you drink because you miss me?
Or do you miss me cause you’re drunk?
I can tell that you’re unhappy
But you won’t ever open up
You think love is overrated
Let’s not over complicate it
Those three words you said you hated
I think you’re just scared to say it
I got this girl saying I’m so emo
But I’ve felt this since I was young
I don’t know why you gotta be so evil
It’s like you wanna break my heart for fun
The world’s full of lonely people
Scared that they’re the only one
I don’t know why you gotta be so evil
It’s like you wanna break my heart for fun
You’re always out till last call
But you never answer mine
Still you show up at my doorstep
Just to say I’m a waste of time
You think love is overrated
Let’s not over complicate it
Those three words you said you hated
I think you’re just scared to say it
I got this girl saying I’m so emo
But I’ve felt this since I was young
I don’t know why you gotta be so evil
It’s like you wanna break my heart for fun
The world’s full of lonely people
Scared that they’re the only one
I don’t know why you gotta be so evil
It’s like you wanna break my heart for fun
Do you drink because you miss me?
Or do you miss me cause you’re drunk?
I got this girl saying I’m so emo
But I’ve felt this since I was young
I don’t know why you gotta be so evil
It’s like you wanna break my heart for fun
The world’s full of lonely people
Scared that they’re the only one
I don’t know why you gotta be so evil
It’s like you wanna break my heart for fun

(traduzione)

Bevi perché ti manco?
O ti manco perché sei ubriaco?
Posso dire che sei infelice
Ma non ti aprirai mai
Pensi che l'amore sia sopravvalutato
Non complichiamoci troppo
Quelle tre parole che hai detto di odiare
Penso che tu abbia solo paura di dirlo
Ho questa ragazza che dice che sono così emo
Ma l'ho sentito da quando ero giovane
Non so perché devi essere così malvagio
È come se volessi spezzarmi il cuore per divertimento
Il mondo è pieno di persone sole
Paura che siano gli unici
Non so perché devi essere così malvagio
È come se volessi spezzarmi il cuore per divertimento
Sei sempre fuori fino all'ultima chiamata
Ma tu non rispondi mai al mio
Comunque ti presenti alla mia porta
Solo per dire che sono una perdita di tempo
Pensi che l'amore sia sopravvalutato
Non complichiamoci troppo
Quelle tre parole che hai detto di odiare
Penso che tu abbia solo paura di dirlo
Ho questa ragazza che dice che sono così emo
Ma l'ho sentito da quando ero giovane
Non so perché devi essere così malvagio
È come se volessi spezzarmi il cuore per divertimento
Il mondo è pieno di persone sole
Paura che siano gli unici
Non so perché devi essere così malvagio
È come se volessi spezzarmi il cuore per divertimento
Bevi perché ti manco?
O ti manco perché sei ubriaco?
Ho questa ragazza che dice che sono così emo
Ma l'ho sentito da quando ero giovane
Non so perché devi essere così malvagio
È come se volessi spezzarmi il cuore per divertimento
Il mondo è pieno di persone sole
Paura che siano gli unici
Non so perché devi essere così malvagio
È come se volessi spezzarmi il cuore per divertimento