Traduzione del testo della canzone silly - lovelytheband

silly (originale)

I heard a song and it made me think of you
The song ended and that made me think of you too
I miss the way your voice sounds
I wrote a song and the radio played it out
And I wonder if you ever hear me now
You love the way my voice sounds
Text me when you’re drunk so I know I still matter
Ever after ain’t what it seems
I don’t sleep now ever since you left
I guess love was just a dream
I can’t feel at all without you now
Emptiness is sleeping on my couch
Do you miss me?
Or am I just silly?
Love is just an early curtain call
Like if July turned into fall
Do you miss me?
Or am I just silly?
I was back in new jersey the other day
Found myself driving past your place again
Are we too old for this?
Text me when you’re drunk so I know I still matter
Ever after ain’t what it seems
I don’t sleep now ever since you left
I guess love was just a dream
I can’t feel at all without you now
Emptiness is sleeping on my couch
Do you miss me?
Or am I just silly?
Love is just an early curtain call
Like if July turned into fall
Do you miss me?
Or am I just silly?
I miss you the way I wish you’d miss me too
I miss you the way I wish you’d miss me too
I miss you the way I wish you’d miss me too
I miss you the way I wish you’d miss me too
I can’t feel at all without you now
Emptiness is sleeping on my couch
Do you miss me?
Or am I just silly?

(traduzione)

Ho sentito una canzone e mi ha fatto pensare a te
La canzone è finita e anche questo ha fatto pensare a te
Mi manca il modo in cui suona la tua voce
Ho scritto una canzone e la radio l'ha trasmessa
E mi chiedo se mi senti mai ora
Ti piace il modo in cui suona la mia voce
Scrivimi quando sei ubriaco, quindi so so che importi ancora
Per sempre non è quello che sembra
Non dormo ora da quando te ne sei andato
Immagino che l'amore fosse solo un sogno
Non riesco a sentirmi affatto senza di te ora
Il vuoto dorme sul mio divano
Ti sono mancato?
O sono solo sciocco?
L'amore è solo una chiamata anticipata
Come se luglio diventasse autunno
Ti sono mancato?
O sono solo sciocco?
L'altro giorno ero di nuovo nel New Jersey
Mi sono ritrovato a passare di nuovo davanti a casa tua
Siamo troppo vecchi per questo?
Scrivimi quando sei ubriaco, quindi so so che importi ancora
Per sempre non è quello che sembra
Non dormo ora da quando te ne sei andato
Immagino che l'amore fosse solo un sogno
Non riesco a sentirmi affatto senza di te ora
Il vuoto dorme sul mio divano
Ti sono mancato?
O sono solo sciocco?
L'amore è solo una chiamata anticipata
Come se luglio diventasse autunno
Ti sono mancato?
O sono solo sciocco?
Mi manchi come vorrei che ti manchi anche tu
Mi manchi come vorrei che ti manchi anche tu
Mi manchi come vorrei che ti manchi anche tu
Mi manchi come vorrei che ti manchi anche tu
Non riesco a sentirmi affatto senza di te ora
Il vuoto dorme sul mio divano
Ti sono mancato?
O sono solo sciocco?