Traduzione del testo della canzone idwgtyp - lovelytheband

idwgtyp (originale)

I don’t wanna go to your party anymore
I wasn’t invited, sure
I don’t wanna go to your party anymore
Sure it was fun at the start
But now I feel like leaving the bar
They’re all out of liquor, the lights are coming up
I don’t remember it being this hard
When you told me you loved me I believed you
And now I’m feeling sorry for myself
This was all just feeding my ego
But I’m good, I don’t need no help
I’ll be good
I don’t wanna go to your party anymore
I wasn’t invited, sure
I don’t wanna go to your party anymore
I don’t wanna go to your party anymore
Sure it was fun in the dark
But you hate it when things get too hard
Still you’re always talking, like boy, «Let's connect»
But our signal is weak like you called me collect
When you told me you loved me I believed you
And now I’m feeling sorry for myself
This was all just feeding my ego
But I’m good, I don’t need no help
Because
I don’t wanna go to your party anymore
I wasn’t invited, sure
I don’t wanna go to your party anymore
I don’t wanna go to your party anymore
An open bar don’t mean an open heart
My life’s a mess but let’s call it art
An open bar don’t mean an open heart
My life’s a mess but let’s call it art
I don’t wanna go to your party anymore
I wasn’t invited, sure
I don’t wanna go to your party anymore
I don’t wanna go to your party anymore
I don’t wanna go to your party anymore

(traduzione)

Non voglio più andare alla tua festa
Non sono stato invitato, certo
Non voglio più andare alla tua festa
Certo è stato divertente all'inizio
Ma ora ho voglia di lasciare il bar
Sono tutti senza liquore, le luci si stanno accendendo
Non ricordo che sia stato così difficile
Quando mi hai detto che mi amavi, ti ho creduto
E ora mi dispiace per me stesso
Tutto questo stava solo alimentando il mio ego
Ma sto bene, non ho bisogno di aiuto
Starò bene
Non voglio più andare alla tua festa
Non sono stato invitato, certo
Non voglio più andare alla tua festa
Non voglio più andare alla tua festa
Certo che è stato divertente al buio
Ma odi quando le cose si fanno troppo difficili
Eppure parli sempre, come un ragazzo, «Connettiamoci»
Ma il nostro segnale è debole come mi hai chiamato collezionare
Quando mi hai detto che mi amavi, ti ho creduto
E ora mi dispiace per me stesso
Tutto questo stava solo alimentando il mio ego
Ma sto bene, non ho bisogno di aiuto
Perché
Non voglio più andare alla tua festa
Non sono stato invitato, certo
Non voglio più andare alla tua festa
Non voglio più andare alla tua festa
Un open bar non significa un cuore aperto
La mia vita è un pasticcio, ma chiamiamola arte
Un open bar non significa un cuore aperto
La mia vita è un pasticcio, ma chiamiamola arte
Non voglio più andare alla tua festa
Non sono stato invitato, certo
Non voglio più andare alla tua festa
Non voglio più andare alla tua festa
Non voglio più andare alla tua festa