Traduzione del testo della canzone loneliness for love - lovelytheband

loneliness for love (originale)

She creeps in at ungodly hours
Her love seems sweet but it tastes so sour
Delicate like a dying flower
It felt so good so I’m wondering how
I could feel so low when you made me feel so high
I’ve been here before but this won’t be the last time
'Cause I keep mistaking loneliness for love
I’m trying to find myself inside someone
Anything at all not to feel alone
Anything at all just to feel whole
'Cause I keep mistaking loneliness for love
Hiding out in the peace and quiet
All dressed up in her silver lining
She shows up when she’s uninvited
Every time that she sees me smiling
I feel so low when you made me feel so high
I’ve been here before but this won’t be the last time
'Cause I keep mistaking loneliness for love
I’m trying to find myself inside someone
Anything at all not to feel alone
Anything at all just to feel whole
'Cause I keep mistaking loneliness for love
I say that I will but I’ll never change
(But I’ll never change)
I’ve been here before but I’m still the same
'Cause I keep mistaking loneliness for love
I’m trying to find myself inside someone
Anything at all not to feel alone
Anything at all just to feel whole
'Cause I keep mistaking loneliness for love

(traduzione)

Si insinua nelle ore empie
Il suo amore sembra dolce ma ha un sapore così aspro
Delicato come un fiore morente
Sembrava così buono, quindi mi chiedo come
Potevo sentirmi così in basso quando mi facevi sentire così in alto
Sono già stato qui, ma questa non sarà l'ultima volta
Perché continuo a scambiare la solitudine per amore
Sto cercando di ritrovarmi dentro qualcuno
Qualsiasi cosa per non sentirsi soli
Qualsiasi cosa solo per sentirsi integri
Perché continuo a scambiare la solitudine per amore
Nascondersi nella pace e nella tranquillità
Tutto vestito nel suo rivestimento d'argento
Si presenta quando non è stata invitata
Ogni volta che mi vede sorridere
Mi sento così in basso quando mi hai fatto sentire così in alto
Sono già stato qui, ma questa non sarà l'ultima volta
Perché continuo a scambiare la solitudine per amore
Sto cercando di ritrovarmi dentro qualcuno
Qualsiasi cosa per non sentirsi soli
Qualsiasi cosa solo per sentirsi integri
Perché continuo a scambiare la solitudine per amore
Dico che lo farò ma non cambierò mai
(Ma non cambierò mai)
Sono già stato qui ma sono sempre lo stesso
Perché continuo a scambiare la solitudine per amore
Sto cercando di ritrovarmi dentro qualcuno
Qualsiasi cosa per non sentirsi soli
Qualsiasi cosa solo per sentirsi integri
Perché continuo a scambiare la solitudine per amore