Traduzione del testo della canzone Bitter Rivals - Lowell

Bitter Rivals (originale)

I taste blood on the back of my answer
It hurts to lie like a wrinkled sheet
I followed the blow, I took my chances
Walk the line, put the devil to shame
I know I’m blinded by my demons
All that’s left for me to bleed
I took my time and abused my freedom
You and I, spitting fire at a dying flame
Cause we were bitter rivals
Playing in a war that can’t be stopped
rebels without a cause
We were bitter rivals
We were bitter rivals
We were born into this fire
In our prayers and in our kiss
of your father
Like a cut on either side of a leg
Cause we were bitter rivals
Playing in a war that can’t be stopped
rebels without a cause
We were bitter rivals
(We were bitter rivals)
We were bitter rivals
(We were bitter rivals)
We were bitter rivals
We were bitter rivals
We were bitter rivals
We were bitter rivals
We were bitter rivals
And what we gonna do
We were bitter rivals
We were bitter rivals
I spread my white hair
We were bitter rivals
We were bitter rivals
Cause we were bitter rivals
Playing in a war that can’t be stopped
rebels without a cause
We were bitter rivals
(We were bitter rivals)
We were bitter rivals
(We were bitter rivals)
We were bitter rivals
(We were bitter rivals)

(traduzione)

Sento il sangue sul retro della mia risposta
Fa male mentire come un lenzuolo spiegazzato
Ho seguito il colpo, ho preso le mie possibilità
Vai oltre, fai vergognare il diavolo
So di essere accecato dai miei demoni
Tutto ciò che mi resta da sanguinare
Mi sono preso il mio tempo e abusato della mia libertà
Io e te, sputando fuoco a una fiamma morente
Perché eravamo acerrimi rivali
Giocare in una guerra che non può essere fermata
ribelli senza una causa
Eravamo acerrimi rivali
Eravamo acerrimi rivali
Siamo nati in questo fuoco
Nelle nostre preghiere e nel nostro bacio
di tuo padre
Come un taglio su entrambi i lati di una gamba
Perché eravamo acerrimi rivali
Giocare in una guerra che non può essere fermata
ribelli senza una causa
Eravamo acerrimi rivali
(Eravamo acerrimi rivali)
Eravamo acerrimi rivali
(Eravamo acerrimi rivali)
Eravamo acerrimi rivali
Eravamo acerrimi rivali
Eravamo acerrimi rivali
Eravamo acerrimi rivali
Eravamo acerrimi rivali
E cosa faremo
Eravamo acerrimi rivali
Eravamo acerrimi rivali
Allargo i miei capelli bianchi
Eravamo acerrimi rivali
Eravamo acerrimi rivali
Perché eravamo acerrimi rivali
Giocare in una guerra che non può essere fermata
ribelli senza una causa
Eravamo acerrimi rivali
(Eravamo acerrimi rivali)
Eravamo acerrimi rivali
(Eravamo acerrimi rivali)
Eravamo acerrimi rivali
(Eravamo acerrimi rivali)