Traduzione del testo della canzone No Talk - Lowell

No Talk (originale)

Still coming down, coming down from yesterday
Swimming in the smoke is a debt that I gotta pay
It’s not a war if you never agree to play
Bring another round gotta wash these tears away
And I know I’d runaway
And I drink to hide the pain
And we know we got away
We are fit for better days
But I don’t wanna talk, no I don’t wanna talk no more
Cause it’s getting me down, yeah it’s getting me down
Yeah it’s getting me down
Yeah I just want to move my wrists, wrists
Do a body roll cause we don’t give a shit
Wanna move my wrists, wrists
Do a body roll cause we don’t give a shit
We fall in love, in a second you’re out the door
Scream and shout at the people we love the most
Nine to five for the suits on the hundredth floor
Live in the basement hanging onto higher hopes
And people get away
And rent’s a bitch to pay
I lay in bed awake
And I know I’ll see better days
But I don’t wanna talk, no I don’t wanna talk no more
Cause it’s getting me down, yeah it’s getting me down
Yeah it’s getting me down
Yeah I just want to move my wrists, wrists
Do a body roll cause (like) we don’t give a shit
Wanna move my wrists, wrists
Do a body roll cause we don’t give a shit

No Talk (traduzione)

Ancora in discesa, in discesa da ieri
Nuotare nel fumo è un debito che devo pagare
Non è una guerra se non accetti mai di giocare
Porta un altro giro per lavare via queste lacrime
E so che scapperei
E bevo per nascondere il dolore
E sappiamo che siamo scappati
Siamo pronti per giorni migliori
Ma non voglio parlare, no non voglio più parlare
Perché mi sta abbattendo, sì, mi sta abbattendo
Sì, mi sta abbattendo
Sì, voglio solo muovere i polsi, i polsi
Fai un rollio perché non ce ne frega un cazzo
Voglio muovere i miei polsi, i polsi
Fai un rollio perché non ce ne frega un cazzo
Ci innamoriamo, in un secondo sei fuori dalla porta
Urla e grida alle persone che amiamo di più
Dalle nove alle cinque per gli abiti al centesimo piano
Vivi nel seminterrato appeso a speranze più alte
E le persone scappano
E l'affitto è una cagna da pagare
Sono rimasto a letto sveglio
E so che vedrò giorni migliori
Ma non voglio parlare, no non voglio più parlare
Perché mi sta abbattendo, sì, mi sta abbattendo
Sì, mi sta abbattendo
Sì, voglio solo muovere i polsi, i polsi
Fai un rollio perché (tipo) non ce ne frega un cazzo
Voglio muovere i miei polsi, i polsi
Fai un rollio perché non ce ne frega un cazzo