Traduzione del testo della canzone Runaways - Lowell

Runaways (originale)

You say I’m bad to the bone
Cause my blood run colds
And the dealer he folds
But he can’t and he won’t walk away
But not me, I’m free
By the wings on my back on my shoulder blades
We heard a gun shot
They put their hands up
We let them run for dust
You and me till the end
Gonna runaway till they understand, oh
To the sun where the river runs dry
I was gone in a blink of an eye
Yeah we’re runaways
Yeah we’re runaways
Yeah we’re runaways, ooh
Yeah we’re runaways
Yeah we’re runaways
Gonna runaway until they understand
Into the deep of the blue
Ride and die with you
On the out looking in
But the walls, they’re all paper thin
I’m not sorry for the insanity
We’re racing to the end to meet
We heard a gun shot
They put their hands up
We left them all in the dust
You and me till the end
Gonna runaway till they understand, oh
To the sun where the river runs dry
I was gone in a blink of an eye
Yeah we’re runaways
Yeah we’re runaways
Yeah we’re runaways, ooh
Yeah we’re runaways
Yeah we’re runaways
Gonna runaway until they understand
Gonna runaway until they understand
Gonna runaway until they understand
Gonna runaway until they understand
Gonna runaway until they understand
You and me till the end
Gonna runaway till they understand, oh
To the sun where the river runs dry
I was gone in a blink of an eye
Yeah we’re runaways
Yeah we’re runaways
Gonna runaway until they understand, ooh
Yeah we’re runaways
Yeah we’re runaways
Gonna runaway until they understand

(traduzione)

Dici che sono cattivo fino all'osso
Perché il mio sangue si raffredda
E il dealer folda
Ma non può e non se ne andrà
Ma non io, sono libero
Per le ali sulla schiena sulle scapole
Abbiamo sentito uno sparo
Hanno alzato le mani
Li lasciamo correre per la polvere
Io e te fino alla fine
Scapperò finché non capiranno, oh
Al sole dove il fiume scorre in secca
Sono sparito in un batter d'occhio
Sì, siamo dei fuggitivi
Sì, siamo dei fuggitivi
Sì, siamo dei fuggitivi, ooh
Sì, siamo dei fuggitivi
Sì, siamo dei fuggitivi
Scapperanno finché non capiranno
Nel profondo del blu
Cavalca e muori con te
All'esterno, guardando dentro
Ma le pareti sono tutte sottilissime
Non mi dispiace per la follia
Stiamo correndo fino alla fine per incontrarci
Abbiamo sentito uno sparo
Hanno alzato le mani
Li abbiamo lasciati tutti nella polvere
Io e te fino alla fine
Scapperò finché non capiranno, oh
Al sole dove il fiume scorre in secca
Sono sparito in un batter d'occhio
Sì, siamo dei fuggitivi
Sì, siamo dei fuggitivi
Sì, siamo dei fuggitivi, ooh
Sì, siamo dei fuggitivi
Sì, siamo dei fuggitivi
Scapperanno finché non capiranno
Scapperanno finché non capiranno
Scapperanno finché non capiranno
Scapperanno finché non capiranno
Scapperanno finché non capiranno
Io e te fino alla fine
Scapperò finché non capiranno, oh
Al sole dove il fiume scorre in secca
Sono sparito in un batter d'occhio
Sì, siamo dei fuggitivi
Sì, siamo dei fuggitivi
Scapperò finché non capiranno, ooh
Sì, siamo dei fuggitivi
Sì, siamo dei fuggitivi
Scapperanno finché non capiranno