Traduzione del testo della canzone Caroline - Lowell

Caroline (originale)

Don’t mean to be nostalgic
But I miss my home
Those summer days in Calgary
I miss my mom
Remember we used to lay like flowers
Watch the planes go by
And just talk for hours
Counting white lines in the blue skies
I Spent the summit of my youth
On the phone with you
I spent the summit of my youth
Crying over spilt milk
Climbing through your window sill
Rolling down the same hill
Falling for the wrong girls
Calling on your landline
Siblings on the other side
Sleeping bags and pool fries
Wishin' I were Caroline
Caroline
Caroline
Like daggers cutting class
Just to hang out in the grass
Drawing picturs on my back
Crack an egg on my neck with your hands
I can still feel the sun on my chck
Taste cold crushed ice in my teeth
Kicking dirt off my soccer cleats
Sneaking into cabinets
Remember when I found my parents' absinthe

Caroline (traduzione)

Non intendo essere nostalgici
Ma mi manca la mia casa
Quei giorni d'estate a Calgary
Mi manca mia mamma
Ricorda che sdraiati come fiori
Guarda gli aerei che passano
E parla solo per ore
Contando le linee bianche nei cieli azzurri
Ho trascorso il culmine della mia giovinezza
Al telefono con te
Ho trascorso il culmine della mia giovinezza
Piangere sul latte versato
Arrampicarsi attraverso il davanzale della finestra
Scendendo dalla stessa collina
Innamorarsi delle ragazze sbagliate
Chiamando sulla tua rete fissa
Fratelli dall'altra parte
Sacchi a pelo e patatine da piscina
Vorrei essere Caroline
Carolina
Carolina
Come i pugnali che tagliano la classe
Solo per uscire nell'erba
Disegnare immagini sulla mia schiena
Rompi un uovo sul mio collo con le mani
Riesco ancora a sentire il sole sul mio collo
Assapora il ghiaccio tritato freddo tra i miei denti
Tolgo lo sporco dai miei tacchetti da calcio
Intrufolarsi negli armadietti
Ricorda quando ho trovato l'assenzio dei miei genitori