Traduzione del testo della canzone Lemonade - Lowell

Lemonade (originale)

How the fuck you gonna make lemonade out of everything?
Yeah
Turn around and say goodbye
Like you could find the silver lining, yeah
How the fuck you always make lemonade out of everything?
Yeah
Tell me look on the bright side
Tell me look on the bright side, mm
Midnight and red eyes
Been sleeping in like my whole life
Pillow face on your good side
And you still look like a dream to me, yeah
I know I’m a pessimist, I
Get sad for the hell of it, I
Never knew why you put up with it, I always
Knew you’d finally up and leave, yeah
You’re running in, running in, running in circles around me
I’m stupid, I’m careless, I fuck up, I know this about me
You’re throwing your things in your suitcase, you’re saying you’re out of here
How the fuck you gonna make lemonade out of everything?
Yeah
Turn around and say goodbye
Like you could find the silver lining, mm
How the fuck you always make lemonade out of everything?
Yeah
Tell me look on the bright side
Tell me look on the bright side, ooh, yeah
I moved out to the east side
We got a house, thought we’d start a life, yeah
We were young, it was alright
Way out of town where rent was cheap, yeah
I know I’m a pessimist, I
Get sad for the hell of it, I
Never knew why you put up with it, I always
Knew you’d finally up and leave, yeah
And you’re running, you’re running, you’re running in circles around me
I’m stupid, I’m careless, I fuck up, I know this about me
Now you’re throwing your things in your suitcase, you’re saying you’re out of
here
So how the fuck you gonna make lemonade out of everything?
Turn around and say goodbye
Like you could find the silver lining, mm, yeah
How the fuck you gonna make lemonade out of everything?
Tell me look on the bright side
Don’t wanna look on the bright side, no
Look on the bright side, yeah
Tell me look on the bright side, yeah

(traduzione)

Come cazzo farai la limonata con tutto?
Sì
Girati e saluta
Come se potessi trovare il lato positivo, sì
Come cazzo fai sempre la limonata con tutto?
Sì
Dimmi guarda il lato positivo
Dimmi guarda il lato positivo, mm
Mezzanotte e occhi rossi
Ho dormito come per tutta la mia vita
Faccia a cuscino dalla tua parte buona
E mi sembri ancora un sogno, sì
So di essere un pessimista, io
Sii triste per l'inferno, io
Non ho mai saputo perché l'hai sopportato, io sempre
Sapevo che alla fine ti saresti alzato e te ne sei andato, sì
Stai correndo, correndo, correndo in cerchio intorno a me
Sono stupido, sono negligente, vado a puttane, so questo di me
Stai buttando le tue cose in valigia, stai dicendo che sei fuori di qui
Come cazzo farai la limonata con tutto?
Sì
Girati e saluta
Come se potessi trovare il rivestimento d'argento, mm
Come cazzo fai sempre la limonata con tutto?
Sì
Dimmi guarda il lato positivo
Dimmi guarda il lato positivo, ooh, sì
Mi sono trasferito sul lato est
Abbiamo una casa, pensavamo di iniziare una vita, sì
Eravamo giovani, andava bene
Fuori città dove l'affitto era economico, sì
So di essere un pessimista, io
Sii triste per l'inferno, io
Non ho mai saputo perché l'hai sopportato, io sempre
Sapevo che alla fine ti saresti alzato e te ne sei andato, sì
E stai correndo, stai correndo, stai correndo in cerchio intorno a me
Sono stupido, sono negligente, vado a puttane, so questo di me
Ora stai gettando le tue cose nella tua valigia, stai dicendo che sei fuori
qui
Allora come cazzo farai a fare una limonata con tutto?
Girati e saluta
Come se potessi trovare il rivestimento d'argento, mm, sì
Come cazzo farai la limonata con tutto?
Dimmi guarda il lato positivo
Non voglio guardare il lato positivo, no
Guarda il lato positivo, sì
Dimmi guarda il lato positivo, sì