Traduzione del testo della canzone Vegas - Lowell

Vegas (originale)

One step and two steps back
I’m feeling good and you’re dragging me back
Lipstick and midnight glow
Friday night lights and your highs and lows
I try until you get close to me
The worst in me
You had my heart and gave it back to me
Give it back to me
Wake me in Vegas
Wanna drop all my dreams and get loose
Naked and famous
Wanna recall the lights and get loose
I’m wasted but I don’t even care
And I’m wasted, whatever
Wake me in Vegas
Wanna drop all my dreams and get loose tonight, tonight
Pass the bottle down, don’t wanna drink it now
I’m sicking of feeling now, I’m sick of pleasing a crowd
Yeah how about a round of applause
For your circus, pass the bottle down
You can’t do this to me now
I try until you get close to me
The best in me
You had my heart and gave it back to me
Give it back to me
Wake me in Vegas
Wanna drop all my dreams and get loose
Naked and famous
Wanna recall the lights and get loose
I’m wasted but I don’t even care
And I’m wasted, whatever
Wake me in Vegas
Wanna drop all my dreams and get loose tonight, tonight, tonight, tonight
Wake me in Vegas
Wanna recall the lights and get loose
Wake me, wake me
Wake me in Vegas
Wanna drop all my dreams and get loose
Naked and famous
Wanna recall the lights and get loose
I’m wasted but I don’t even care
And I’m wasted, whatever
Wake me in Vegas
Wanna drop all my dreams and get loose tonight
Wanna break all the lights and get loose tonight

Vegas (traduzione)

Un passo e due indietro
Mi sento bene e mi stai trascinando indietro
Rossetto e bagliore di mezzanotte
Le luci del venerdì sera e i tuoi alti e bassi
Ci provo finché non ti avvicini a me
Il peggio in me
Hai avuto il mio cuore e me lo hai restituito
Restituiscimelo
Svegliami a Las Vegas
Voglio abbandonare tutti i miei sogni e liberarmi
Nudo e famoso
Voglio richiamare le luci e liberarti
Sono esausto ma non mi interessa nemmeno
E io sono sprecato, qualunque cosa
Svegliami a Las Vegas
Voglio abbandonare tutti i miei sogni e liberarmi stanotte, stanotte
Passa la bottiglia, non voglio berla adesso
Sono stufo di sentire ora, sono stufo di piacere a una folla
Sì, che ne dici di un applauso
Per il tuo circo, passa la bottiglia giù
Non puoi farlo con me ora
Ci provo finché non ti avvicini a me
Il meglio di me
Hai avuto il mio cuore e me lo hai restituito
Restituiscimelo
Svegliami a Las Vegas
Voglio abbandonare tutti i miei sogni e liberarmi
Nudo e famoso
Voglio richiamare le luci e liberarti
Sono esausto ma non mi interessa nemmeno
E io sono sprecato, qualunque cosa
Svegliami a Las Vegas
Voglio abbandonare tutti i miei sogni e liberarmi stanotte, stanotte, stanotte, stanotte
Svegliami a Las Vegas
Voglio richiamare le luci e liberarti
Svegliami, svegliami
Svegliami a Las Vegas
Voglio abbandonare tutti i miei sogni e liberarmi
Nudo e famoso
Voglio richiamare le luci e liberarti
Sono esausto ma non mi interessa nemmeno
E io sono sprecato, qualunque cosa
Svegliami a Las Vegas
Voglio abbandonare tutti i miei sogni e liberarmi stanotte
Voglio spegnere tutte le luci e liberarmi stanotte