Traduzione del testo della canzone Change of Scenery - LP

Change of Scenery (originale)

How many days have you lived that you can’t remember anything about
How many conversations have you had that you could do without
How many times have you been sad and no one knows
Maybe what they say is true we all end up alone
I wanna believe that none of this is true
I wanna believe like I do when I’m with you
You give me change of scenery when I don’t like the view
I wanna believe like I do when I’m with you
There’s not too many people to look up to in this world
I had to find out for myself it’s hard to be a girl
It’s just small minds and money that constitute this game
They dictate what is beautiful and that’s a goddamn shame
I wanna believe that none of this is true
I wanna believe like I do when I’m with you
You give me change of scenery when I don’t like the view
I wanna believe like I do when I’m with you
The world is turning so fast
I wonder how I’m gonna last
Because I’m fading away
All of this injustice and no one can keep track
You can never let your guard down baby always watch your back
There’s so much in this life that I will never understand
And nothing ever turns out like you planned
I wanna believe that none of this is true
I wanna believe like I do when I’m with you
You give me change of scenery when I don’t like the view
I wanna believe like I do when I’m with you

Change of Scenery (traduzione)

Quanti giorni hai vissuto di cui non ricordi nulla
Quante conversazioni hai avuto di cui potresti fare a meno
Quante volte sei stato triste e nessuno lo sa
Forse quello che dicono è vero che finiamo tutti da soli
Voglio credere che nulla di tutto ciò sia vero
Voglio credere come faccio quando sono con te
Mi fai cambiare scenario quando non mi piace la vista
Voglio credere come faccio quando sono con te
Non ci sono troppe persone a cui mirare in questo mondo
Ho dovuto scoprire da solo che è difficile essere una ragazza
Sono solo piccole menti e denaro che costituiscono questo gioco
Dettano ciò che è bello ed è un vero peccato
Voglio credere che nulla di tutto ciò sia vero
Voglio credere come faccio quando sono con te
Mi fai cambiare scenario quando non mi piace la vista
Voglio credere come faccio quando sono con te
Il mondo sta girando così velocemente
Mi chiedo come durerò
Perché sto scomparendo
Tutta questa ingiustizia e nessuno può tenerne traccia
Non puoi mai abbassare la guardia piccola, guardati sempre le spalle
C'è così tanto in questa vita che non capirò mai
E niente va mai come avevi pianificato
Voglio credere che nulla di tutto ciò sia vero
Voglio credere come faccio quando sono con te
Mi fai cambiare scenario quando non mi piace la vista
Voglio credere come faccio quando sono con te