Traduzione del testo della canzone Greenbriar - LP

Greenbriar (originale)

I thought I saw young Jesus Christ
Underneath the Greenbriar Ridge
Holding hands one August night
Not far from where we lived
I pass the days along the bridge
And under lies a sea
And broken glass was on the floor
I never could believe
I looked for her Jarvis Town
Along the MonghaleeI looked for her in Williamstown
Upon the Chesapeake
I thought I saw Jesus Christ
A hair’s breadth from a brawl
He turned his eyes away from me
And saved me from my fall
I asked this man who lived here
Many years before
Why do I feel cursed for having any faith at all
And there I spoke to many of man
Who claimed to lye with she
He laughed into his whiskey
Then he shook his head at me
I thought I saw young Jesus Christ
Underneath the Greenbriar Ridge
Holding hands with you one night
Not far from where we lived
I pass the days along the bridge
And under lies a sea
And broken glass was on the floor
I never could believe

Greenbriar (traduzione)

Credevo di aver visto il giovane Gesù Cristo
Sotto la cresta di Greenbriar
Tenersi per mano una notte d'agosto
Non lontano da dove vivevamo
Passo le giornate lungo il ponte
E sotto giace un mare
E i vetri rotti erano sul pavimento
Non ho mai potuto credere
Ho cercato il suo Jarvis Town
Lungo il Monghalee l'ho cercata a Williamstown
Sul Chesapeake
Credevo di aver visto Gesù Cristo
Un pelo da una rissa
Ha distolto gli occhi da me
E mi ha salvato dalla mia caduta
Ho chiesto a quest'uomo che viveva qui
Molti anni prima
Perché mi sento maledetto per avere una fede
E lì ho parlato con molti uomini
Che ha affermato di mentire con lei
Rise nel suo whisky
Poi ha scosso la testa verso di me
Credevo di aver visto il giovane Gesù Cristo
Sotto la cresta di Greenbriar
Tenendoti per mano una notte
Non lontano da dove vivevamo
Passo le giornate lungo il ponte
E sotto giace un mare
E i vetri rotti erano sul pavimento
Non ho mai potuto credere