Traduzione del testo della canzone Hey Nice to Know Ya - LP

Hey Nice to Know Ya (originale)

It's been long, long drawn
Got my heart broke in the car
Parked outside the minibar
Oh whoa, lord
It took me months to lose the pain
Now, I only take the train
Oh woah, yeah, yeah
It's been dark, so dark
I saw that dress you used to wear
In a picture on his chair
Oh, whoa, man
That one time I saw his face
I knew he'd try to take my place
Oh woah, yeah yeah
Hey, nice to know ya
Hey, nice to know ya
Hey, nice to know ya
Hey, nice to know ya
Should've been a martyr
Not a firestarter
Burnin' down the circus
Don't know how to work this out
(Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)
Started out a novice
Finished like an artist
Crashin' like a party
Cryin' in the lobby, oh
(Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)
It's be hard, so hard to know
You're out there on the street
I could only hope we meet
Oh, oh my
It's a bird's walk to be sure
Will they ever find a cure?
Oh, whoa, yeah, yeah
Whoa (Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)
Yeah (Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)
Hey, nice to know ya
Hey, nice to know ya (woo woo)
Hey, nice to know ya
Hey, nice to know ya
Whoa (Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)
Yeah (Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)
Whoa (Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)
Yeah (Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)
Should've been a martyr
Not a firestarter
Burnin' down the circus
Don't know how to work this out
Started out a novice
Finished like an artist
Crashin' like a party
Cryin' in the lobby, oh
You know it's been hard

Hey Nice to Know Ya (traduzione)

È stato lungo, a lungo disegnato
Mi si è spezzato il cuore in macchina
Parcheggiato fuori dal frigobar
Oh whoa, signore
Mi ci sono voluti mesi per perdere il dolore
Ora prendo solo il treno
Oh woah, sì, sì
È stato buio, così buio
Ho visto quel vestito che indossavi
In una foto sulla sua sedia
Oh, whoa, amico
Quella volta che ho visto la sua faccia
Sapevo che avrebbe cercato di prendere il mio posto
Oh woah, sì sì
Ehi, piacere di conoscerti
Ehi, piacere di conoscerti
Ehi, piacere di conoscerti
Ehi, piacere di conoscerti
Avrebbe dovuto essere un martire
Non un accenno di fuoco
Bruciando il circo
Non so come risolverlo
(Ehi, piacere di conoscerti, ehi, piacere di conoscerti)
Ha iniziato un principiante
Finito come un artista
Crash come una festa
Piangendo nell'atrio, oh
(Ehi, piacere di conoscerti, ehi, piacere di conoscerti)
È difficile, così difficile da sapere
Sei là fuori per strada
Posso solo sperare che ci incontriamo
Oh, oh mio
Sicuramente è una passeggiata
Troveranno mai una cura?
Oh, whoa, sì, sì
Whoa (Ehi, piacere di conoscerti, ehi, piacere di conoscerti)
Sì (Ehi, piacere di conoscerti, ehi, piacere di conoscerti)
Ehi, piacere di conoscerti
Ehi, piacere di conoscerti (woo woo)
Ehi, piacere di conoscerti
Ehi, piacere di conoscerti
Whoa (Ehi, piacere di conoscerti, ehi, piacere di conoscerti)
Sì (Ehi, piacere di conoscerti, ehi, piacere di conoscerti)
Whoa (Ehi, piacere di conoscerti, ehi, piacere di conoscerti)
Sì (Ehi, piacere di conoscerti, ehi, piacere di conoscerti)
Avrebbe dovuto essere un martire
Non un accenno di fuoco
Bruciando il circo
Non so come risolverlo
Ha iniziato un principiante
Finito come un artista
Crash come una festa
Piangendo nell'atrio, oh
Sai che è stata dura