Traduzione del testo della canzone Nowhere - LP

Nowhere (originale)

Sick of it all
I’m sayin' I’m sorry
Can’t we escape for one more day
When memories fail I got a photograph smile
I’m making it last for one more day
Hear all the laughter fading away
It’s here in my head for one more day
Lying awake I lie to myself we’re holdling on for one more day
So leave me behind
Don’t leave me behind
I’m goin' nowhere
I can’t decide what’s best for you
You’re waiting somewhere
I wish that I could go there too
But I’m gonna wait for you
I heard a song while I was driving away
It brought it all back for one more day
Here comes the sun
Baby nobody knows maybe we’ll make it one more day
So leave me behind
Don’t leave me behind
I’m goin' nowhere
I can’t decide what’s best for you
You’re waiting somewhere
I wish that I could go there too
But I’m gonna wait for you
Leavin me behind was always understood
You’ve got to take your time in the sun
Said you gotta go when flowers turn to snow
The river’s gotta flow
You got where you have to go

Nowhere (traduzione)

Stufo di tutto
Sto dicendo che mi dispiace
Non possiamo scappare per un altro giorno
Quando i ricordi falliscono, ho un sorriso fotografico
Lo farò durare per un altro giorno
Ascolta tutte le risate che svaniscono
È qui nella mia testa per un altro giorno
Sdraiato sveglio, mento a me stesso, ci stiamo aggrappando per un altro giorno
Quindi lasciami indietro
Non lasciarmi indietro
Non vado da nessuna parte
Non riesco a decidere cosa è meglio per te
Stai aspettando da qualche parte
Vorrei poterci andare anche io
Ma ti aspetterò
Ho sentito una canzone mentre stavo guidando
Ha riportato tutto per un altro giorno
Ecco che arriva il sole
Piccola, nessuno sa che forse ce la faremo un giorno in più
Quindi lasciami indietro
Non lasciarmi indietro
Non vado da nessuna parte
Non riesco a decidere cosa è meglio per te
Stai aspettando da qualche parte
Vorrei poterci andare anche io
Ma ti aspetterò
Lasciarmi alle spalle è sempre stato capito
Devi prenderti il ​​\u200b\u200btuo tempo al sole
Ha detto che devi andare quando i fiori si trasformano in neve
Il fiume deve scorrere
Hai dove devi andare