Traduzione del testo della canzone Café Com Leite - Luan Santana

Café Com Leite (originale)

Tem pele que cola na nossa
E não desgruda mais, perfume que não passa
Tem música boa que só é boa em uma voz
Nas outras não tem graça
É nessa hora que a falta bate
E a gente senta e chora
E o choro que sobrar a gente guarda pra outra história
É que ninguém nunca morreu de amor
E o primeiro eu sei que não vou ser
Admite que ainda lembra
Das noites frias, café com leite
Um beijo quente, ao som de Djavan
Tem pele que cola na nossa
E não desgruda mais, perfume que não passa
Tem musica boa que só é boa em
Uma voz nas outras não tem graça
É nessa hora que a falta bate
E a gente senta e chora
Um choro que a gente guarda na memória
É que ninguém nunca morreu de amor
E o primeiro eu sei que não vou ser
Admite que ainda lembra
Das noites frias, café com leite
Um beijo quente, ao som de Djavan
Das noites frias, café com leite
Um beijo quente, ao som de Djavan

(traduzione)

C'è la pelle che si attacca alla nostra
E non si stacca più, profumo che non va via
C'è buona musica che è buona solo in una voce
In altri non è divertente
È allora che la mancanza colpisce
E ci sediamo e piangiamo
E il grido rimasto, salviamo per un'altra storia
È solo che nessuno è mai morto d'amore
E il primo so che non lo sarò
Ammetti che ricordi ancora
Dalle fredde notti, caffè con latte
Un bacio caldo, al suono di Djavan
C'è la pelle che si attacca alla nostra
E non si stacca più, profumo che non va via
C'è buona musica che è solo buona
Una voce negli altri non è divertente
È allora che la mancanza colpisce
E ci sediamo e piangiamo
Un grido che conserviamo nella nostra memoria
È solo che nessuno è mai morto d'amore
E il primo so che non lo sarò
Ammetti che ricordi ancora
Dalle fredde notti, caffè con latte
Un bacio caldo, al suono di Djavan
Dalle fredde notti, caffè con latte
Un bacio caldo, al suono di Djavan