Traduzione del testo della canzone Check-In - Luan Santana

Check-In (originale)

Se quer mesmo saber, vou te contar
Mas pensando melhor
Chega mais perto que eu vou te mostrar
Te juro pela luz da lua cheia
Que vai valer a pena e é uma pena você não topar
Seu beijo causou perda de memória
E outras coisas mais que eu já nem lembro agora
E nem quero lembrar
E assim que a sua roupa encostar no chão
Eu dou checkout desse mundo e check-in no seu colchão
Deus fez a mulher de uma costela de Adão
Quando foi fazer você, fez do filé mignon
Se quer mesmo saber, vou te contar
Mas pensando melhor
Chega mais perto que eu vou te mostrar
Te juro pela luz da lua cheia
Que vai valer a pena e é uma pena você não topar
Seu beijo causou perda de memória
E outras coisas mais que eu já nem lembro agora
E nem quero lembrar
E assim que a sua roupa encostar no chão
Eu dou checkout desse mundo e check-in no seu colchão
Deus fez a mulher de uma costela de Adão
Quando foi fazer você, fez do filé mignon
E assim que a sua roupa encostar no chão
Eu dou checkout desse mundo e check-in no seu colchão
Deus fez a mulher de uma costela de Adão
Quando foi fazer você, fez do filé mignon
E assim que a sua roupa encostar no chão
Eu dou checkout desse mundo e check-in no seu colchão
Deus fez a mulher de uma costela de Adão
Quando foi fazer você, fez do filé mignon
E assim que a sua roupa encostar no chão
Eu dou checkout desse mundo e check-in no seu colchão
Deus fez a mulher de uma costela de Adão
Quando foi fazer você, fez do filé mignon

Check-In (traduzione)

Se vuoi davvero saperlo te lo dico io
Ma a pensarci bene
Avvicinati e te lo mostro
Lo giuro per la luce della luna piena
Che ne varrà la pena ed è un peccato che tu non lo veda
Il tuo bacio ha causato la perdita di memoria
E altre cose che ora non ricordo nemmeno
E non voglio nemmeno ricordare
E non appena i tuoi vestiti toccano il pavimento
Guardo questo mondo e controllo il tuo materasso
Dio ha fatto una donna dalla costola di Adamo
Quando è andato a farti, ha fatto il filet mignon
Se vuoi davvero saperlo te lo dico io
Ma a pensarci bene
Avvicinati e te lo mostro
Lo giuro per la luce della luna piena
Che ne varrà la pena ed è un peccato che tu non lo veda
Il tuo bacio ha causato la perdita di memoria
E altre cose che ora non ricordo nemmeno
E non voglio nemmeno ricordare
E non appena i tuoi vestiti toccano il pavimento
Guardo questo mondo e controllo il tuo materasso
Dio ha fatto una donna dalla costola di Adamo
Quando è andato a farti, ha fatto il filet mignon
E non appena i tuoi vestiti toccano il pavimento
Guardo questo mondo e controllo il tuo materasso
Dio ha fatto una donna dalla costola di Adamo
Quando è andato a farti, ha fatto il filet mignon
E non appena i tuoi vestiti toccano il pavimento
Guardo questo mondo e controllo il tuo materasso
Dio ha fatto una donna dalla costola di Adamo
Quando è andato a farti, ha fatto il filet mignon
E non appena i tuoi vestiti toccano il pavimento
Guardo questo mondo e controllo il tuo materasso
Dio ha fatto una donna dalla costola di Adamo
Quando è andato a farti, ha fatto il filet mignon