Traduzione del testo della canzone Conto de Fadas - Luan Santana

Conto de Fadas (originale)

Jurei ser diferente
Falei que era feio homem que mente
Que me sentia bem com seus parentes
Mais pare, espere um pouco deixa eu te falar
Jurei não te deixar
Falei que não iria te fazer chorar
Que apostaria tudo nessa relação
Mais pare, espere um pouco eu tenho a explicação
Então te conquistei
E desse seu amor que eu provei
Te coloquei no mundo de ilusão
Depois que me entregou seu coração
Agora pode me xingar
Que pra mim tanto faz
Pode se revoltar, mostrar a sua ira
Era tudo mentira!
Entenda que não quero mais
Passou ficou pra traz
Agora tanto faz
E eu não sinto nada
Você caiu no meu conto de fadas!
Jurei ser diferente
Falei que era feio homem que mente
Que me sentia bem com seus parentes
Mais pare, espere um pouco deixa eu te falar
Jurei não te deixar
Eu falei que não iria te fazer chorar
Que apostaria tudo nessa relação
Mais pare, espere um pouco eu tenho a explicação
Então te conquistei
E desse seu amor que eu provei
Te coloquei no mundo de ilusão
Depois que me entregou seu coração
Agora pode me xingar
Que pra mim tanto faz
Pode se revoltar, mostrar a sua ira
Era tudo mentira!
Entenda que não quero mais
Passou ficou pra traz
Agora tanto faz
E eu não sinto nada
Você caiu no meu conto de fadas!
Agora pode me xingar
Que pra mim tanto faz
Pode se revoltar, mostrar a sua ira
Era tudo mentira!
Entenda que não quero mais
Passou ficou pra traz
Agora tanto faz
E eu não sinto nada
Você caiu no meu conto de fadas!

Conto de Fadas (traduzione)

Ho giurato di essere diverso
Ho detto che era un uomo brutto che mente
Che mi sentivo bene con i loro parenti
Ma fermati, aspetta un po', lascia che te lo dica
Ho giurato di non lasciarti
Ho detto che non ti avrei fatto piangere
Chi scommetterebbe tutto su questa relazione
Ma fermati, aspetta un po' ho la spiegazione
Quindi ti ho conquistato
E di questo tuo amore che ho assaporato
Ti ho messo nel mondo dell'illusione
Dopo che mi hai dato il tuo cuore
Ora puoi maledirmi
Cosa mi importa?
Puoi ribellarti, mostrare la tua rabbia
Era tutta una bugia!
Capisci che non voglio più
passato è rimasto indietro
ora qualunque cosa
E non sento niente
Ti sei innamorato della mia favola!
Ho giurato di essere diverso
Ho detto che era un uomo brutto che mente
Che mi sentivo bene con i loro parenti
Ma fermati, aspetta un po', lascia che te lo dica
Ho giurato di non lasciarti
Ho detto che non ti avrei fatto piangere
Chi scommetterebbe tutto su questa relazione
Ma fermati, aspetta un po' ho la spiegazione
Quindi ti ho conquistato
E di questo tuo amore che ho assaporato
Ti ho messo nel mondo dell'illusione
Dopo che mi hai dato il tuo cuore
Ora puoi maledirmi
Cosa mi importa?
Puoi ribellarti, mostrare la tua rabbia
Era tutta una bugia!
Capisci che non voglio più
passato è rimasto indietro
ora qualunque cosa
E non sento niente
Ti sei innamorato della mia favola!
Ora puoi maledirmi
Cosa mi importa?
Puoi ribellarti, mostrare la tua rabbia
Era tutta una bugia!
Capisci che non voglio più
passato è rimasto indietro
ora qualunque cosa
E non sento niente
Ti sei innamorato della mia favola!