Traduzione del testo della canzone Dia, Lugar e Hora - Luan Santana

Dia, Lugar e Hora (originale)

Se a moça do café não demorasse tanto
Pra me dar o troco
Se eu não tivesse discutido na calçada
Com aquele cara louco
E ó que eu nem sou de rolo
Se eu não tivesse atravessado
Aquela hora no sinal vermelho
Se eu não parasse bem na hora do almoço
Pra cortar o cabelo
E ó que eu nem sou vaidoso
Eu não teria te encontrado
Eu não teria me apaixonado
Mas aconteceu
Foi mais forte que eu e você
Aí eu disse
Quer que eu faça um café?
Ou faça minha vida
Se encaixar na sua?
Aqui mesmo na rua
Era pra ser agora
Quando é pra acontecer
Tem dia, lugar e tem hora
Se eu não tivesse atravessado
Aquela hora no sinal vermelho
Se eu não parasse bem na hora do almoço
Pra cortar o cabelo
E ó eu nem sou vaidoso
Eu não teria te encontrado
Eu não teria me apaixonado
Mas aconteceu
Foi mais forte que eu e você
Aí eu disse
Quer que eu faça um café?
Ou faça minha vida
Se encaixar na sua?
Aqui mesmo na rua
Era pra ser agora
Quando é pra acontecer
Tem dia, lugar e tem hora
Eu disse
Quer que eu faça um café?
Ou faça minha vida
Se encaixar na sua?
Aqui mesmo na rua
Era pra ser agora
Quando é pra acontecer
Tem dia, lugar e tem hora
Se a moça do café não demorasse tanto

(traduzione)

Se la ragazza del caffè non ci mettesse così tanto
Per darmi il resto
Se non avessi litigato sul marciapiede
con quel pazzo
E oh, non sono nemmeno pazzo
Se non avessi attraversato
Quella volta al semaforo rosso
Se non mi sono fermato bene all'ora di pranzo
Per tagliare i capelli
E oh, non sono nemmeno vanitoso
non ti avrei trovato
Non mi sarei innamorato
Ma è successo
Era più forte di me e di te
Poi ho detto
Vuoi che prepari un caffè?
O fare la mia vita
Si adatta al tuo?
Proprio qui per strada
Doveva essere adesso
quando dovrebbe succedere
C'è un giorno, un luogo e un tempo
Se non avessi attraversato
Quella volta al semaforo rosso
Se non mi sono fermato bene all'ora di pranzo
Per tagliare i capelli
E oh non sono nemmeno vanitoso
non ti avrei trovato
Non mi sarei innamorato
Ma è successo
Era più forte di me e di te
Poi ho detto
Vuoi che prepari un caffè?
O fare la mia vita
Si adatta al tuo?
Proprio qui per strada
Doveva essere adesso
quando dovrebbe succedere
C'è un giorno, un luogo e un tempo
ho detto
Vuoi che prepari un caffè?
O fare la mia vita
Si adatta al tuo?
Proprio qui per strada
Doveva essere adesso
quando dovrebbe succedere
C'è un giorno, un luogo e un tempo
Se la ragazza del caffè non ci mettesse così tanto