Traduzione del testo della canzone O Recado - Luan Santana

O Recado (originale)

Sente o meu perfume aqui
Sei que esse cheiro te lembra de tanta coisa
E os amores que virão depois
Não conseguirão superar nós dois
Você roda, roda e para em mim
Sou o seu princípio, meio e fim
Como tatuagem que se faz
Cobrir você pode apagar jamais
E passe o tempo que passar
O nosso amor renascerá como flor na primavera
E aqui vai meu recado, pro seu novo namorado
Está vivendo uma mentira!
Quando ela ama você
É a mim que está amando
Quando ela beija você
É a mim que está beijando
Ela não pensa em você
É em mim que está pensando
Ela nunca me esqueceu
O amor dela sou eu
Você roda, roda e para em mim
Sou o seu princípio, meio e fim
Como tatuagem que se faz
Cobrir você pode, apagar jamais
E passe o tempo que passar
O nosso amor renascerá, como flor na primavera
E aqui vai meu recado, pro seu novo namorado
Está vivendo uma mentira!
Quando ela ama você
É a mim que está amando
Quando ela beija você
É a mim que está beijando
Ela não pensa em você
É em mim que está pensando
Ela nunca me esqueceu
O amor dela sou eu
O amor dela sou eu
O amor dela sou eu

(traduzione)

Senti il ​​mio profumo qui
So che quell'odore ti ricorda così tanto
E gli amori che verranno dopo
Non riesco a dimenticare noi due
Giri, giri e a me
Io sono il tuo inizio, metà e fine
Come un tatuaggio fatto
Copertina che non potrai mai cancellare
E trascorri più tempo che puoi
Il nostro amore rinascerà come un fiore in primavera
Ed ecco il mio messaggio, per il tuo nuovo ragazzo
Stai vivendo una bugia!
quando lei ti ama
Sono io che stai amando
quando lei ti bacia
Sono io che stai baciando
Lei non pensa a te
Sono io che stai pensando
Non mi ha mai dimenticato
Il suo amore sono io
Giri, giri e a me
Io sono il tuo inizio, metà e fine
Come un tatuaggio fatto
Copri che puoi, non cancellare mai
E trascorri più tempo che puoi
Il nostro amore rinascerà, come un fiore in primavera
Ed ecco il mio messaggio, per il tuo nuovo ragazzo
Stai vivendo una bugia!
quando lei ti ama
Sono io che stai amando
quando lei ti bacia
Sono io che stai baciando
Lei non pensa a te
Sono io che stai pensando
Non mi ha mai dimenticato
Il suo amore sono io
Il suo amore sono io
Il suo amore sono io