Traduzione del testo della canzone Menina (Ao Vivo) - Luan Santana, LUCAS SANTOS

Menina (Ao Vivo) (originale)

Sexta-feira, céu de lua
Onze e meia, mesma esquina
Tô chegando, nem se arruma
Temos pouco tempo, menina
É uma pena ter que ser assim, escondido
Nosso amor tão puro tá correndo perigo
Só porque não sou da sua classe social
Eu não tenho dinheiro, mas eu tenho coração
Um dia eu vou pagar as contas com esse violão
Segura na minha mão e vamo junto até o final
Eles vão ter que respeitar
E todo mundo aqui vai respeitar
A menina da rua de cima
E o carinha da rua de baixo
Se encontram na rua do meio
Espalhando amor pelo bairro
A menina da rua de cima
E o carinha da rua de baixo
Se encontram na rua do meio
Espalhando amor pelo bairro
E nunca mais parou
Sexta-feira, céu de lua
Onze e meia, mesma esquina
Tô chegando, nem se arruma
Temos pouco tempo, menina
É uma pena ter que ser assim, escondido
Nosso amor tão puro tá correndo perigo
Só porque não sou da sua classe social
Eu não tenho dinheiro, mas eu tenho coração
Um dia eu vou pagar as contas com esse violão
Segura na minha mão e vamo junto até o final
Eles vão ter que respeitar
E todo mundo aqui vai respeitar
A menina da rua de cima
E o carinha da rua de baixo
Se encontram na rua do meio
Espalhando amor pelo bairro
A menina da rua de cima
E o carinha da rua de baixo
Se encontram na rua do meio
Espalhando amor pelo bairro
E nunca mais parou
A menina da rua de cima
E o carinha da rua de baixo
Se encontram na rua do meio
Espalhando amor pelo bairro
E nunca mais parou

Menina (Ao Vivo) (traduzione)

Venerdì, cielo lunare
Le undici e mezza, stesso angolo
Sto arrivando, non ti preparo nemmeno
Siamo a corto di tempo, ragazza
È un peccato dover essere così, nascosto
Il nostro amore così puro è in pericolo
Solo perché non sono della tua classe sociale
Non ho soldi, ma ho un cuore
Un giorno pagherò i conti con questa chitarra
Tienimi per mano e andiamo insieme fino alla fine
dovranno rispettare
E tutti qui rispetteranno
La ragazza della top street
E la faccia dalla strada sottostante
Si trovano nella via di mezzo
Diffondere l'amore nel quartiere
La ragazza della top street
E la faccia dalla strada sottostante
Si trovano nella via di mezzo
Diffondere l'amore nel quartiere
E non ha mai smesso
Venerdì, cielo lunare
Le undici e mezza, stesso angolo
Sto arrivando, non ti preparo nemmeno
Siamo a corto di tempo, ragazza
È un peccato dover essere così, nascosto
Il nostro amore così puro è in pericolo
Solo perché non sono della tua classe sociale
Non ho soldi, ma ho un cuore
Un giorno pagherò i conti con questa chitarra
Tienimi per mano e andiamo insieme fino alla fine
dovranno rispettare
E tutti qui rispetteranno
La ragazza della top street
E la faccia dalla strada sottostante
Si trovano nella via di mezzo
Diffondere l'amore nel quartiere
La ragazza della top street
E la faccia dalla strada sottostante
Si trovano nella via di mezzo
Diffondere l'amore nel quartiere
E non ha mai smesso
La ragazza della top street
E la faccia dalla strada sottostante
Si trovano nella via di mezzo
Diffondere l'amore nel quartiere
E non ha mai smesso