Testi di MORENA - Luan Santana

MORENA (originale)

Você podia ter caprichado menos no beijo
Devia ter pegado leve na hora de amar
Podia ter falado não ao invés de aceito
Talvez a história da gente não tava onde tá
O que eu dei pra você
Tudo, tudo que eu tinha pra dar
E do quê que adiantou?
Nada, você só queria brincar
Se eu não conseguir dormir
Não é cafeína, é culpa da morena
Do beijo da morena
Se na balada eu zerar
Não faltou esquema, é culpa da morena
Do beijo da morena
Me diz, o quê que eu posso fazer se ela rouba a cena?
Se até deitado no colo da loira eu lembro da morena
Parei no segundo exato que os seus lábios falsos tocaram os meus
E, sempre que alguém me perguntava
Dizia: «Sinto nada, o amor evaporou, morreu»
Mesmo sabendo que as minhas chances são praticamente nulas
O meu coração ainda te procura
Lá vou eu deitar na minha cama, me virar pro outro lado
E esquecer, não esque-
Se eu não conseguir dormir
Não é cafeína, é culpa da morena
Do beijo da morena
Se na balada eu zerar
Não faltou esquema, é culpa da morena
Do beijo da morena
O que eu dei pra você
Tudo, tudo que eu tinha pra dar
E do quê que adiantou?
Nada, você só queria brincar
Se eu não conseguir dormir
Não é cafeína, é culpa da morena (É culpa da morena)
Se eu não conseguir dormir
Não é cafeína, é culpa da morena
Do beijo da morena
Se na balada eu zerar
Não faltou esquema, é culpa da morena
Do beijo da morena
Me diz, o quê que eu posso fazer se ela rouba a cena?
Se até deitado no colo da loira eu lembro da morena
Me diz, o quê que eu posso fazer se ela rouba a cena?
Se até deitado no colo da loira eu lembro da morena

(traduzione)

Avresti potuto fare di meno con il bacio
Avrei dovuto prendermela comoda al momento di amare
Avrei potuto dire di no invece di accettare
Forse la nostra storia non era dove si trova
Quello che ti ho dato
Tutto, tutto quello che dovevo dare
E cosa ha fatto?
Niente, volevi solo giocare
Se non riesco a dormire
Non è caffeina, è colpa della bruna
Dal bacio della bruna
Se nel club io zero
Lo schema non è mancato, è colpa della bruna
Dal bacio della bruna
Dimmi, cosa posso fare se lei ruba la scena?
Anche se sdraiato in grembo alla bionda, ricordo la bruna
Mi sono fermato nel momento esatto in cui le tue labbra finte hanno toccato le mie
E, ogni volta che qualcuno me lo ha chiesto
Diceva: «Non sento niente, l'amore è evaporato, è morto»
Anche se le mie possibilità sono praticamente nulle
Il mio cuore ti sta ancora cercando
Eccomi sdraiato nel mio letto, mi giro dall'altra parte
E dimentica, non dimenticare
Se non riesco a dormire
Non è caffeina, è colpa della bruna
Dal bacio della bruna
Se nel club io zero
Lo schema non è mancato, è colpa della bruna
Dal bacio della bruna
Quello che ti ho dato
Tutto, tutto quello che dovevo dare
E cosa ha fatto?
Niente, volevi solo giocare
Se non riesco a dormire
Non è caffeina, è colpa della bruna (è colpa della bruna)
Se non riesco a dormire
Non è caffeina, è colpa della bruna
Dal bacio della bruna
Se nel club io zero
Lo schema non è mancato, è colpa della bruna
Dal bacio della bruna
Dimmi, cosa posso fare se lei ruba la scena?
Anche se sdraiato in grembo alla bionda, ricordo la bruna
Dimmi, cosa posso fare se lei ruba la scena?
Anche se sdraiato in grembo alla bionda, ricordo la bruna