Traduzione del testo della canzone princesa não levanta - Luan Santana

princesa não levanta (originale)

Tô te tratando bem
Como nenhum carinha desses te tratou
E você bota banca
Com essa história de amor
Tô te tratando bem
E você ri da minha cara
Que mal que isso tem?
Eu te levar do trabalho pra casa
Quero te chamar de neném com vozinha de criança
Acordar do seu lado de conchinha na sua cama
Te levo no colo pr’um banho de espuma, que eu sei que 'cê ama
É que com o papai aqui, princesa não levanta
Ah, se o seu coração
Também me amasse do jeito que a sua boca ama a minha
Se o seu coração
Arrepiasse do jeito que a sua pele arrepia
Se o seu coração topasse
Eu levaria todo dia na sua cama
Amor, café, almoço e janta
Porque princesa não levanta
E quero te chamar de neném com vozinha de criança
Acordar do seu lado de conchinha na sua cama
Te levo no colo pr’um banho de espuma, que eu sei que 'cê ama
É que com o papai aqui, princesa não levanta
Ah, se o seu coração
Também me amasse do jeito que a sua boca ama a minha
Se o seu coração
Arrepiasse do jeito que a sua pele arrepia
Se o seu coração topasse
Eu levaria todo dia na sua cama
Amor, café, almoço e janta
Porque princesa não levanta
E, ah, se o seu coração
Também me amasse do jeito que a sua boca ama a minha
E a pele arrepia
Se o seu coração topasse
Eu levaria todo dia na sua cama
Amor, café, almoço e janta
Porque princesa não levanta
Ah, se o seu coração
Também me amasse do jeito que a sua boca ama a minha
Se o seu coração
Arrepiasse do jeito que a sua pele arrepia
Se o seu coração topasse
Eu levaria todo dia na sua cama
Amor, café, almoço e janta
Porque princesa não levanta

(traduzione)

Ti sto trattando bene
Come nessuno di questi ragazzi ti ha trattato
E metti una banca
Con questa storia d'amore
Ti sto trattando bene
E ridi della mia faccia
Quanto è brutto?
Ti accompagno a casa dal lavoro
Voglio chiamarti piccola con una vocina come un bambino
Svegliarsi su un fianco accoccolandosi nel tuo letto
Ti porto in grembo per un bagno di schiuma, che so che ami
È solo che con papà qui, la principessa non si alza
Oh, se il tuo cuore
Amami anche come la tua bocca ama la mia
Se il tuo cuore
Trema come trema la tua pelle
Se il tuo cuore si è imbattuto
Lo prenderei ogni giorno nel tuo letto
Amore, caffè, pranzo e cena
Perché la principessa non si alza
E voglio chiamarti piccola con una vocina come un bambino
Svegliarsi su un fianco accoccolandosi nel tuo letto
Ti porto in grembo per un bagno di schiuma, che so che ami
È solo che con papà qui, la principessa non si alza
Oh, se il tuo cuore
Amami anche come la tua bocca ama la mia
Se il tuo cuore
Trema come trema la tua pelle
Se il tuo cuore si è imbattuto
Lo prenderei ogni giorno nel tuo letto
Amore, caffè, pranzo e cena
Perché la principessa non si alza
E, oh, se il tuo cuore
Amami anche come la tua bocca ama la mia
E la pelle trema
Se il tuo cuore si è imbattuto
Lo prenderei ogni giorno nel tuo letto
Amore, caffè, pranzo e cena
Perché la principessa non si alza
Oh, se il tuo cuore
Amami anche come la tua bocca ama la mia
Se il tuo cuore
Trema come trema la tua pelle
Se il tuo cuore si è imbattuto
Lo prenderei ogni giorno nel tuo letto
Amore, caffè, pranzo e cena
Perché la principessa non si alza