Traduzione del testo della canzone Um Novo Cara - Luan Santana

Um Novo Cara (originale)

Você não acredita, não bota fé, duvida
Mas eu te dou razão
Enquanto me amava
Eu sempre abusava do seu coração
Mas hoje é diferente, mudei completamente
Me reconstruí
Não sou o mesmo cara, talvez, se for, por fora
Por dentro é outra história, eu tô aqui
Eu sou um novo cara
Que nada se compara com o cara que eu já fui
Mudei a minha vida, mudei tudo por te amar
Voltei pra te falar que nada te substitui
Eu sou um novo cara
Bastante transformado, que apanhou, mas aprendeu
De coração mais quente e a cabeça bem mais fria
Tudo que você queria é o cara que sou eu
Mas hoje é diferente, mudei completamente
Me reconstruí
Não sou o mesmo cara, talvez, se for, por fora
Por dentro é outra história, eu tô aqui
Eu sou um novo cara
Que nada se compara com o cara que eu já fui
Mudei a minha vida, mudei tudo por te amar
Voltei pra te falar que nada te substitui
Eu sou um novo cara
Bastante transformado, que apanhou, mas aprendeu
De coração mais quente e a cabeça bem mais fria
Tudo que você queria é o cara que sou eu
Eu sou um novo cara
Bastante transformado, que apanhou, mas aprendeu
De coração mais quente e a cabeça bem mais fria
Tudo que você queria é o cara que sou eu
Que sou eu

Um Novo Cara (traduzione)

Non credi, non metti fede, dubbio
Ma io ti ho dato ragione
mentre mi amavi
Ho sempre abusato del tuo cuore
Ma oggi è diverso, sono cambiato completamente
Mi sono ricostruito
Non sono lo stesso ragazzo, forse, se è così, all'esterno
Dentro c'è un'altra storia, io sono qui
Sono un ragazzo nuovo
Che niente è paragonabile al ragazzo che ero
Ho cambiato la mia vita, ho cambiato tutto perché ti amavo
Sono tornato per dirti che niente può sostituirti
Sono un ragazzo nuovo
Abbastanza trasformato, chi l'ha preso, ma ha imparato
Cuore più caldo e una testa molto più fresca
Tutto ciò che volevi è il ragazzo che sono io
Ma oggi è diverso, sono cambiato completamente
Mi sono ricostruito
Non sono lo stesso ragazzo, forse, se è così, all'esterno
Dentro c'è un'altra storia, io sono qui
Sono un ragazzo nuovo
Che niente è paragonabile al ragazzo che ero
Ho cambiato la mia vita, ho cambiato tutto perché ti amavo
Sono tornato per dirti che niente può sostituirti
Sono un ragazzo nuovo
Abbastanza trasformato, chi l'ha preso, ma ha imparato
Cuore più caldo e una testa molto più fresca
Tutto ciò che volevi è il ragazzo che sono io
Sono un ragazzo nuovo
Abbastanza trasformato, chi l'ha preso, ma ha imparato
Cuore più caldo e una testa molto più fresca
Tutto ciò che volevi è il ragazzo che sono io
cosa sono