Traduzione del testo della canzone Feel It - Luca Fogale

Feel It (originale)

Get it all out now
Anything you need
While the book is open
Cold and incomplete
Nearby disappeared
Who I could’ve been
Cast into the heat
Recklessly in spin
But wait
Something got left out
Isn’t someone mean to be
Standing beside me?
'Cause I can’t feel it
I can’t feel it
Like the most important piece
Is always buried underneath
And I can’t feel it
No, I can’t feel it
No, I can’t
And on a turn of phrase
Surrender to the side
Bury all the meaning
Wash over the white
'Cause I can hear the loss
Inside everything
Torn into the grandeur
Hollowed to the skin
But wait
Something got left out
Isn’t someone mean to be
Standing beside me?
'Cause I can’t feel it
I can’t feel it
Like the most important piece
Is always buried underneath
And I can’t feel it
No, I can’t feel it
No, I can’t
'Cause we’re caught up
Our credence failing us
With our eyes shut
We wander in the dust
'Cause I can’t feel it
(I can’t feel it)
I can’t feel it
(I can’t feel it)
Like the most important piece
Is always buried underneath
And I can’t feel it
(I can’t feel it)
I can’t feel it
(I can’t feel it)
No, I can’t

(traduzione)

Tira fuori tutto ora
Tutto ciò di cui hai bisogno
Mentre il libro è aperto
Freddo e incompleto
Nelle vicinanze è scomparso
Chi avrei potuto essere
Metti sul fuoco
Incautamente in rotazione
Ma aspetta
Qualcosa è stato tralasciato
Qualcuno non vuole essere
In piedi accanto a me?
Perché non riesco a sentirlo
Non riesco a sentirlo
Come il pezzo più importante
È sempre sepolto sotto
E non riesco a sentirlo
No, non riesco a sentirlo
No, non posso
E a un giro di parole
Arrenditi di lato
Seppellisci tutto il significato
Lavare sopra il bianco
Perché posso sentire la perdita
Dentro tutto
Dilaniato nella grandezza
Scavato nella pelle
Ma aspetta
Qualcosa è stato tralasciato
Qualcuno non vuole essere
In piedi accanto a me?
Perché non riesco a sentirlo
Non riesco a sentirlo
Come il pezzo più importante
È sempre sepolto sotto
E non riesco a sentirlo
No, non riesco a sentirlo
No, non posso
Perché siamo presi
La nostra credibilità ci viene meno
Con gli occhi chiusi
Vaghiamo nella polvere
Perché non riesco a sentirlo
(Non riesco a sentirlo)
Non riesco a sentirlo
(Non riesco a sentirlo)
Come il pezzo più importante
È sempre sepolto sotto
E non riesco a sentirlo
(Non riesco a sentirlo)
Non riesco a sentirlo
(Non riesco a sentirlo)
No, non posso