Traduzione del testo della canzone You Tried - Luca Fogale

You Tried (originale)

I was waiting for an answer but I lost my nerve
Slipped into the darkening horizon’s curve
Is there anything that can erase the way things were?
I know you tried
Surrendered in the cosmos
Confessing to the rain
From the bottom of the ocean where there’s no place left to sink
Reaching through the heavens
Tearing up the sky
Talking circles in the future like you thought we couldn’t die
When its hard enough
Just staying alive
Whatever way you spin it
I’ve looked, I swear, I just can’t see the beauty in it
I’ve looked, I swear I just can’t see it

You Tried (traduzione)

Stavo aspettando una risposta ma ho perso i nervi
Scivolò nella curva dell'orizzonte sempre più scuro
C'è qualcosa che può cancellare il modo in cui le cose erano?
So che ci hai provato
Arrendersi nel cosmo
Confessando la pioggia
Dal fondo dell'oceano dove non c'è più posto per sprofondare
Raggiungere attraverso i cieli
Dilaniando il cielo
Circoli parlanti in futuro come pensavi che non potessimo morire
Quando è abbastanza difficile
Restando in vita
In qualunque modo lo giri
Ho guardato, lo giuro, non riesco a vedere la bellezza in esso
Ho guardato, giuro che non riesco a vederlo