Traduzione del testo della canzone Good Day - LUCE

Good Day (originale)

Well I wake up to a sky so blue
With my girlfriend in the other room
Got the coffee on and the pancakes done
I can’t sleep I’m outside in the sun
The tv sings its morning blues
And it’s all the same with all the news
But she walks up, smiles and kisses me
And says your coffee’s done
And starts singing
Yeah yeah yeah
She is singing
Well it’s a pretty good day
I’m lookin' forward to tomorrow
We’ll have a pretty good day
Yeah yeah yeah
Well it’s a pretty good day
I’m looking forward to tomorrow
We’ll have a pretty good day
Yeah we’ll have a good day
So I lace my boots up and step outside
Catch a cab because my car died
And I go to work with my friend Dan
Paintin' houses the best we can
On my way back home I try and mix it up
Walk halfway then take a bus
And as it pulls up and the doors open
I hear the bus driver say step up please
Step up.
And I’m singing
Yeah yeah yeah
And I’m singing yeah yeah yeah yeah
Some guy looks over and says 'how ya doin'?'
I say Well it’s a pretty good day
I’m looking forward to tomorrow
I’ll have a pretty good day
Yeah yeah yeah
Well it’s a pretty good day
I’m looking forward to tomorrow
I’ll have a pretty good day
Yeah I’ll have a good day
And through the window
There’s a whole world
And I’m watching all the people
All the faces and the places I have yet to go
And the sunshine now it’s fading
And my girlfriend she’s waiting
And I bet that she’s outside
Sleeping in the shade
Cause it’s a pretty good day
I’m looking forward to tomorrow
I’ll have a pretty good day
Yeah yeah yeah
Well it’s a pretty good day
I’m looking forward to tomorrow
I’ll have a pretty good day
Yeah, I’ll have a good day
It’s a good day
Yeah yeah
It’s a good day

Good Day (traduzione)

Bene, mi sveglio con un cielo così blu
Con la mia ragazza nell'altra stanza
Ho preparato il caffè e le frittelle
Non riesco a dormire sono fuori al sole
La tv canta il suo blues mattutino
Ed è lo stesso con tutte le novità
Ma lei si avvicina, sorride e mi bacia
E dice che il tuo caffè è finito
E inizia a cantare
Si si si
Lei sta cantando
Bene, è una piuttosto buona giornata
Non vedo l'ora che arrivi domani
Avremo una piuttosto buona giornata
Si si si
Bene, è una piuttosto buona giornata
Non vedo l'ora che arrivi domani
Avremo una piuttosto buona giornata
Sì, avremo una buona giornata
Quindi allaccio i miei stivali ed esco
Prendi un taxi perché la mia macchina è morta
E vado a lavorare con il mio amico Dan
Dipingendo le case il meglio che possiamo
Sulla via del ritorno a casa, provo a mescolare le cose
Cammina a metà strada, poi prendi un autobus
E mentre si alza e si aprono le porte
Ho sentito l'autista dell'autobus dire di salire per favore
Fai un passo avanti.
E sto cantando
Si si si
E sto cantando yeah yeah yeah yeah
Un ragazzo si guarda e dice "come stai"?
Dico bene, è una bella giornata
Non vedo l'ora che arrivi domani
Passerò una bella giornata
Si si si
Bene, è una piuttosto buona giornata
Non vedo l'ora che arrivi domani
Passerò una bella giornata
Sì, avrò una buona giornata
E attraverso la finestra
C'è un mondo intero
E sto guardando tutte le persone
Tutti i volti e i luoghi in cui devo ancora andare
E il sole ora sta svanendo
E la mia ragazza sta aspettando
E scommetto che è fuori
Dormire all'ombra
Perché è una piuttosto buona giornata
Non vedo l'ora che arrivi domani
Passerò una bella giornata
Si si si
Bene, è una piuttosto buona giornata
Non vedo l'ora che arrivi domani
Passerò una bella giornata
Sì, avrò una buona giornata
È una bella giornata
Yeah Yeah
È una bella giornata