Traduzione del testo della canzone Sunniest of Weekends - LUCE

Sunniest of Weekends (originale)

I’ve covered myself
Forgave all my sins
I jump in the pool
And float around, around the deep end
Like I’m up on a wire
Without a net
But I’m without a circus
Without a tent
And I want you to understand
Yeah, that I’m just saving myself
I’m blooming like daffodils
On sunniest of weekends
On sunniest of weekends
I’ve resurrected myself
Back from the dead
Fountain of youth sprang
Oh, I sprung again
I’m my own hero in a superman suit
That I wear with my brand new pair
Brand new pair of converse shoes
Everyone understands
Yeah, that I’m just shedding my skin
Blooming like daffodils
On sunniest of weekends
On sunniest of weekends
Standing on the surface of the sun
Well, I reach out my hands for you to come
Flying all around us with heaven dust above
I’m looking off to say, I’ve resurrected myself
What I now reap is all that I’ve sown
Pull out the weeds
Stand back and I watch myself grow
Higher and higher into the sky
Into my own galaxy
Where I reach the sacred site
And everyone understands
Yeah, yeah, we’re all saving ourselves
Blooming like daffodils
On sunniest of weekends
On sunniest of weekends
Sunniest of weekends
Sunniest of weekends

Sunniest of Weekends (traduzione)

Mi sono coperto
Ho perdonato tutti i miei peccati
Salto in piscina
E fluttuare intorno, intorno all'estremità profonda
Come se fossi su un filo
Senza rete
Ma sono senza un circo
Senza una tenda
E voglio che tu capisca
Sì, che sto solo salvando me stesso
Sto sbocciando come narcisi
Nei fine settimana più soleggiati
Nei fine settimana più soleggiati
Mi sono resuscitato
Ritorno dai morti
Sorse la fontana della giovinezza
Oh, sono sorto di nuovo
Sono il mio eroe con indosso un costume da superuomo
Che indosso con il mio paio nuovo di zecca
Nuovo paio di scarpe Converse
Tutti capiscono
Sì, sto solo perdendo la mia pelle
Fiorisce come narcisi
Nei fine settimana più soleggiati
Nei fine settimana più soleggiati
In piedi sulla superficie del sole
Bene, ti tendo le mani per farti venire
Volando intorno a noi con la polvere del cielo sopra
Non vedo l'ora di dire che mi sono resuscitato
Quello che ora raccolgo è tutto ciò che ho seminato
Estrai le erbacce
Stai indietro e mi guardo crescere
Sempre più in alto nel cielo
Nella mia galassia
Dove raggiungo il luogo sacro
E tutti capiscono
Sì, sì, ci stiamo tutti salvando
Fiorisce come narcisi
Nei fine settimana più soleggiati
Nei fine settimana più soleggiati
Il più soleggiato dei fine settimana
Il più soleggiato dei fine settimana